Luis Mariano — Une Nuit À Grenade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Nuit À Grenade", wykonawca: Luis Mariano.
Tekst piosenki
J’ai vu sous le ciel bleu
Là-bas sous les tropiques
Des pays merveilleux
Aux décors magnifiques
D’un rivage enchanteur
J’ai vu les plus beaux soirs
Mais, au fond de mon cœur
Je n’ai qu’un seul espoir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour
Sous les fleurs des arcades
Je veux t’aimer toujours
Parmi les souvenirs
De mes désirs
Mon cœur voudrait cueillir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour
Sous le ciel étoilé
Le chant d’une guitare
Bercera nos baisers
De ses accords bizarres
Dans la nuit du printemps
Nous aurons tous les deux
Des mots d’amour troublants
Et la joie dans nos cœurs
(Une nuit à Grenade
Sous les fleurs des arcades)
Parmi les souvenirs
De mes désirs
Mon cœur voudrait cueillir
Une nuit à Grenade
Avec toi, mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem pod błękitnym niebem
W tropikach.
Cudowne kraje
Piękna sceneria
Z czarującego brzegu
Widziałem najpiękniejsze wieczory.
Ale w głębi mojego serca
Mam tylko jedną nadzieję.
Noc w Granadzie
Z tobą, kochanie.
Pod arkadami kolorów
Chcę cię kochać zawsze
Wśród wspomnień
Z moich pragnień
Moje serce chciałoby odebrać
Noc w Granadzie
Z tobą, kochanie.
Pod rozgwieżdżonym niebem
Śpiew gitary
Trzęsie nasze Pocałunki
Z jego dziwnych akordów
W wiosenną noc
Oboje będziemy mieć
Niepokojące słowa miłości
I radość w naszych sercach
(Noc w Granadzie
Pod arkadami kolorów)
Wśród wspomnień
Z moich pragnień
Moje serce chciałoby odebrać
Noc w Granadzie
Z tobą, kochanie.