Luis Miguel — Bravo amor bravo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bravo amor bravo", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
Aplaudamos
porque hicimos sin dudarlo
en esta farsa que acabamos, un buen papel
tan perfecto, que si hubieramos rodado
los mil oscars de este año
serian nuestros sin querer
Aplaudamos
porque amando, sin amarnos
jamas notamos nada extraño
ni tú ni yo sin ensayos, la secuencia era perfecta
tu pensando en otra vida
yo pensando en otro amor
El guión era estupendo
dos muchachos se enamoran
y en la cresta de la ola
él descubre a otra persona
y ella a otro que no es él
Pero deben confesarlo
no se quieren hacer daño
y fingiendo y ocultando
llega el dia, en que sus bocas
no se llegan a entender
Eran besos maquillados
desvaidos los abrazos
era el fin de aquella historia
se acababa la parodia
que era absurdo sostener
Bravo amor, bravo amor, bravo
que magnificos actores tú y yo Bravo amor, bravo amor, bravo
nos reímos, nos burlamos
de nuestro amor
Aplaudamos
porque amando, sin amarnos
jamas notamos nada extraño
ni tú ni yo sin ensayos, la secuencia era perfecta
tu pensando en otra vida
yo pensando en otro amor
El guión era estupendo
dos muchachos se enamoran
y en la cresta de la ola
él descubre a otra persona
y ella a otro que no es él
Pero deben confesarlo
no se quieren hacer daño
y fingiendo y ocultando
llega el dia, en que sus bocas
no se llegan a entender
Ya eran besos maquillados
desvaidos los abrazos
era el fin de aquella historia
se acababa la parodia
que era absurdo sostener
Bravo amor, bravo amor, bravo
que magnificos actores tú y yo Bravo amor, bravo amor, bravo
nos reímos, nos burlamos
de nuestro amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oklaskiwać
ponieważ zrobiliśmy to bez wahania
w tej farsie, którą skończyliśmy, dobra rola
tak idealnie, że gdybyśmy się toczyli,
tysiąc Oscarów w tym roku
będą naszymi niezamierzonymi.
Oklaskiwać
ponieważ kochając, nie kochając nas.
nigdy nie zauważyliśmy niczego dziwnego.
ani ty, ani ja bez prób, Sekwencja była idealna
myślisz o innym życiu.
myślę o innej miłości.,
Scenariusz był świetny
dwóch facetów zakochuje się w sobie
i na grzbiecie fali
odkrywa kogoś innego.
a ona jest inna niż on.
Ale muszą się do tego przyznać.
nie chcą się skrzywdzić.
i udając i ukrywając
nadchodzi dzień, kiedy ich usta
nie rozumieją się nawzajem.
To były pomalowane pocałunki.
uścisk
to był koniec tej historii.
parodia się skończyła.
co było absurdem trzymać
Brawo, miłość, brawo miłość, Brawo
co wspaniałych aktorów ty i ja Bravo miłość, Bravo miłość, Bravo
śmiejemy się, śmiejemy się.
z naszej miłości
Oklaskiwać
ponieważ kochając, nie kochając nas.
nigdy nie zauważyliśmy niczego dziwnego.
ani ty, ani ja bez prób, Sekwencja była idealna
myślisz o innym życiu.
myślę o innej miłości.,
Scenariusz był świetny
dwóch facetów zakochuje się w sobie
i na grzbiecie fali
odkrywa kogoś innego.
a ona jest inna niż on.
Ale muszą się do tego przyznać.
nie chcą się skrzywdzić.
i udając i ukrywając
nadchodzi dzień, kiedy ich usta
nie rozumieją się nawzajem.
To były już pomalowane pocałunki.
uścisk
to był koniec tej historii.
parodia się skończyła.
co było absurdem trzymać
Brawo, miłość, brawo miłość, Brawo
co wspaniałych aktorów ty i ja Bravo miłość, Bravo miłość, Bravo
śmiejemy się, śmiejemy się.
z naszej miłości