Luis Miguel — Marcela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcela", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
Si me miraras tu Como yo te miro a ti Comprenderas que se siente
Un fuego ardiente
Que te quema el corazn
Y aunque soy joven
Yo s que esto es el amor
Mas t Eres tan nia y no lo entiendes
Esperar a que seas adolescente
Y te hablar de cosas
Que ahora tengo que ocultar
Porque t falta edad para amar
No es permitido
Hablar de amor para los dos
No es permitido
Pero en silencio te amare
Y mi amor lo guardare
Hasta que cambies de nia a mujer (bis)
Si me miraras
Como yo te miro a ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś patrzył na mnie tak, jak ja na Ciebie, zrozumiałbyś, co to jest.
Płonący ogień
Który pali twoje serce.
I chociaż jestem młody,
Ja s Co to miłość
Ale jesteś nią i tego nie rozumiesz.
Czekać, aż będziesz nastolatkiem
I mówić ci o rzeczach.
Co teraz muszę ukryć,
Ponieważ T nie ma wystarczająco dużo wieku, aby kochać.
To nie jest dozwolone
Rozmowa o miłości dla nas obojga
To nie jest dozwolone
Ale w ciszy będę cię kochał.
A moja miłość to zachowa.
Dopóki nie przełączysz się z nia na kobietę (bis)
Gdybyś na mnie spojrzał.,
Jak na Ciebie patrzę.…