Luis Miguel — Que hacer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que hacer", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
Qué hacer cuando te fallan en la vida
Cuando tu piel no esta correspondida
Qué hacer cuando a quien amas
No te adora
Cuando amanece el alma otra vez sola
Qué hacer como aliviar tanta agonia
Sin recaer en la melancolía
Qué hacer si lo supiera yo lo haría
Pero no Qué hacer cuando hay silencio a toda hora
Cuando esa incertidumbre te devora
Qué hacer cuando el romance día a día
No vuelve a regresar como lo hacía
Qué hacer como aliviar esta derrota
Y remontar el vuelo cual gaviota
Que hacer si sé muy bien que se me Nota ese dolor
Si miro a cada instante como muere
Nuestro amor
Si siento que no puedo remediar este dolor
Si adentro de mí todo esta desecho
Y poco a poco mi esperanza se acabó
Si sufro a cada noche la tristeza de saber
Que viene un nuevo día y no podré
Volverte a ver
Si añoro la respuesta a tantas cosas
Y aún respiro de ese tiempo en que te amé
Qué hacer como aliviar tanta agonía
Sin recaer en la melancolía
Qué hacer si lo supiera yo lo haría
Pero no Si miro a cada instante como muere
Nuestro amor
Si siento que no puedo remediar este dolor
Si adentro de mí todo esta desecho
Y poco a poco mi esperanza se acabó
Si sufro a cada noche la tristeza de saber
Que viene un nuevo día y no podré
Volverte a ver
Si añoro la respuesta a tantas cosas
Y aún respiro de ese tiempo
En que te amé…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robić, gdy zawodzisz w życiu
Kiedy Twoja skóra nie odwzajemnia się
Co robić, gdy kogoś kochasz
On cię nie kocha.
Kiedy dusza znowu świta sama.
Co zrobić, jak złagodzić taką agonię
Nie popadając w melancholię,
Co powinienem zrobić, gdybym wiedział, zrobiłbym to
Ale nie co robić, gdy przez cały czas cisza
Kiedy ta niepewność Cię pożera.
Co robić, gdy romans z dnia na dzień
Nie wraca, tak jak to robił.
Co zrobić, jak złagodzić tę porażkę
I prześledzić lot, który Mewa
Co zrobić, jeśli wiem bardzo dobrze, że zauważam ten ból
Jeśli patrzę w każdej chwili, jak umiera,
Nasza miłość
Jeśli czuję, że nie mogę naprawić tego bólu,
Jeśli we mnie wszystko jest złom,
I stopniowo moja nadzieja się skończyła.
Jeśli cierpię każdej nocy ze smutku, aby wiedzieć,
Że nadejdzie nowy dzień, a ja nie mogę.
Zobaczymy się jeszcze.
Jeśli Pragnę odpowiedzi na tak wiele rzeczy,
I wciąż oddycham od czasu, kiedy cię kochałem.
Co zrobić, jak złagodzić taką agonię
Nie popadając w melancholię,
Co powinienem zrobić, gdybym wiedział, zrobiłbym to
Ale nie, jeśli będę patrzył w każdej chwili, jak umiera.
Nasza miłość
Jeśli czuję, że nie mogę naprawić tego bólu,
Jeśli we mnie wszystko jest złom,
I stopniowo moja nadzieja się skończyła.
Jeśli cierpię każdej nocy ze smutku, aby wiedzieć,
Że nadejdzie nowy dzień, a ja nie mogę.
Zobaczymy się jeszcze.
Jeśli Pragnę odpowiedzi na tak wiele rzeczy,
I wciąż oddycham od tego czasu,
Że cię kochałem.…