Luis Miguel — Siempre Me Quedo Siempre Me Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siempre Me Quedo Siempre Me Voy", wykonawca: Luis Miguel.
Tekst piosenki
L. Rey
Cada suelo que piso
es un poco mio
pertenece el mar, montes y rios.
No soy dueño de nada
ni quiero ser no sé
cuando me marcho
o he de volver.
Si es que acaso me quieres
me esperaras pero
si no me amas me olvidaras.
Como los colibries van de flor en flor
yo voy de pueblo en pueblo
con mi canción.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
No esperes de mi parte la frialdad,
el calor es mi signo de identidad.
Solo mis alegrias te contare
en cambio mis tristezas las guardare.
No tengo tiempo exacto para el amor
por que rompi
hace tiempo con el reloj
Si es que alguien pregunta
por mi verdad dile que soy
un ave que viene y va.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
Ya ves que yo no soy el chico ideal
mas si vienes conmigo te alegraras.
No trates de cambiarme de como soy
no se bien el camino por donde voy.
Si estoy un poco loco dejame asi
de que vale estar cuerdo
y no ser feliz.
No soy pobre ni rico y que mas me da si riqueza
la tengo en nuestra amistad.
Siempre me quedo, siempre me voy
donde hay amor yo estoy.
Siempre me quedo, siempre me voy,
donde hay amor yo estoy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
L.
Każda płeć, którą płeć,
to trochę moje.
należy do morza, gór i rzek.
Nic nie mam.
i nie chcę być, nie wiem,
kiedy wychodzę,
albo powinienem wrócić.
Jeśli w ogóle mnie kochasz.
będziesz na mnie czekał, ale ...
jeśli mnie nie kochasz, zapomnisz o mnie.
Jak kolibry przechodzą od kwiatu do kwiatu
chodzę z wioski do wioski.
z moją piosenką.
Zawsze zostaję, zawsze wychodzę.
tam, gdzie jest miłość, Jestem.
Zawsze zostaję, zawsze wychodzę.,
tam, gdzie jest miłość, Jestem.
Nie oczekuj ode mnie chłodu.,
Ciepło jest moją oznaką tożsamości.
Tylko moje radości powiem ci
zamiast tego zachowam moje smutki.
Nie mam dokładnego czasu na miłość.
dlaczego zerwałem.
czas z powrotem z zegarem
Jeśli ktoś zapyta
za moją prawdę powiedz mu, że jestem
ptak, który przychodzi i odchodzi.
Zawsze zostaję, zawsze wychodzę.
tam, gdzie jest miłość, Jestem.
Zawsze zostaję, zawsze wychodzę.,
tam, gdzie jest miłość, Jestem.
Widzisz, nie jestem idealnym facetem.
ale jeśli pójdziesz ze Mną, będziesz zadowolony.
Nie zmieniaj mnie takim, jakim jestem.
Nie wiem, dokąd idę.
Jeśli jestem trochę szalony, zostaw mnie w ten sposób.
co warto być przy zdrowych zmysłach
i nie być szczęśliwym.
Nie jestem biedny i bogaty, a co jeszcze daje mi, jeśli bogactwo
przyjaźnię się z nią.
Zawsze zostaję, zawsze wychodzę.
tam, gdzie jest miłość, Jestem.
Zawsze zostaję, zawsze wychodzę.,
tam, gdzie jest miłość, Jestem.