Luis Ramiro — Dices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dices", wykonawca: Luis Ramiro.
Tekst piosenki
Dices que yo ya no soy el mismo
Dices que la vida me cambió
Dices que hay historias infelices
Dices que yo ya no soy el mismo
Dices que la vida me cambió
Dices que hay historias infelices
Te equivocas cuando dices que no tienen solución
Dices que lo nuestro es una trampa
Que maldita sea tu estampa del día que nos unió
Dices que hay algunos errores
Que no se arreglan con flores
Ni con canciones de amor
Dices que no hay finales felices
Todo lo que acaba es trise y este cuento se acabó
Dices que no crees en el destino
Dices que tu horóscopo falló
Dices que no vas a tentar la suerte
Creo que mientes cuando dices
Que no sientes lo que yo
Dices que esta comedia se acaba
Que no la convierta en drama
Que el teatro se quemó
Dices que en mitad de una cama
Prometer no cuesta nada
Son «te quieros» de ocasión
Dices que no hay finales felices
Todo lo que acaba es triste y este cuento de acabó
Dices sólo quedan cicatrices
Que cortemos las raíces
Que el pasado ya pasó
Dices que en mitad de una cama
Prometer no cuesta nada
Son «te quieros» de ocasión
Dices que no hay finales felices
Todo lo que acaba es triste
Y este cuento se acabó
Dices ya no quedan cicatrices
Que cortemos las raíces
Que el pasado ya pasó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nie jestem już tym samym człowiekiem.
Mówisz, że życie mnie zmieniło.
Mówisz, że są nieszczęśliwe historie,
Mówisz, że nie jestem już tym samym człowiekiem.
Mówisz, że życie mnie zmieniło.
Mówisz, że są nieszczęśliwe historie,
Mylisz się, gdy mówisz, że nie mają rozwiązania
Mówisz, że jesteśmy pułapką.
Przeklęty Twój odcisk dnia, który nas zjednoczył.
Mówisz, że są pewne błędy
Które nie są ozdobione kwiatami
Ani z piosenkami o miłości,
Mówisz, że nie ma szczęśliwego zakończenia.
Wszystko, co się kończy, to Tris, a ta opowieść się skończyła.
Mówisz, że nie wierzysz w przeznaczenie.
Mówisz, że Twój horoskop się nie powiódł
Mówisz, że nie kusisz szczęścia.
Myślę, że kłamiesz, kiedy mówisz.,
Że nie czujesz tego, co ja.
Mówisz, że ta komedia się skończyła.
Niech to nie zmieni jej w dramat.
Że teatr spłonął.
Mówisz, że pośrodku łóżka
Obietnica nic nie kosztuje
"Kochają cię" z okazji
Mówisz, że nie ma szczęśliwego zakończenia.
Wszystko, co się kończy, jest smutne, a ta opowieść się skończyła.
Mówisz, że zostają tylko blizny.
Żebyśmy odcięli korzenie.,
Że przeszłość już minęła.
Mówisz, że pośrodku łóżka
Obietnica nic nie kosztuje
"Kochają cię" z okazji
Mówisz, że nie ma szczęśliwego zakończenia.
Wszystko, co się kończy, jest smutne.
I ta bajka się skończyła.
Mówisz, że nie ma już blizn.
Żebyśmy odcięli korzenie.,
Że przeszłość już minęła.