Luis Ramiro — Pandora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandora", wykonawca: Luis Ramiro.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Pandora:
Sé que no soy el primero ni el último idiota
Que se juega la bolsa, la vida y el alma por ti
El futuro contigo es seguir tu tacón de Pandora
El presente a tu lado, un pasado del que huir
Tengo que hacer testamento por si sobrevivo
Dejaré mi epitafio en tu ombligo pintado a carmín
Mi venganza es la torpe esperanza que los que han perdido
La nostalgia es la única foto que guardo de ti
No te voy a engañar, tengo poco que dar
Mis anhelos, mi rabia, mis fobias
Soy un hombre normal, es la curiosidad
La que me hace perder tus formas
La que me hace olvidar tus normas
Eres mi fruta mortal, mi anticristo y mi diosa
Mi ascensión, mi caída, mi sombrero de espinas rosa
Mi consuelo de tontos, mi canción para sordos
Mi noche sin sal, mi tesoro en el fondo del bar
Mi armadura hecha escombros
Sé que no soy el primer ni el penúltimo idiota
Que ha intentado atrapar una sombra con un calcetín
Fui tan necio de abrir de un tirón tu cajón de Panora
Y la ropa interior que olvidaste lloraba por ti
No te voy a pedir, yo no soy de insistir
Mi riqueza es negar tus limosnas
Ya no suelo jugar, pero quiero apostar
Todo al número impár de tus botas
Todo al rojo Channel de tu boca
Eres mi viuda formal, alfiler de mariposa
Virgencita lasciva, San atea, miss mantís religiosa
Mi consuelo de tonto, mi canción para sordos
Mi estatua de sal, mi tesoro en el fondo del bar
Mi castillo hecho escombros
Mi armadura en mil trozos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hasła Pandora chanson:
Wiem, że nie jestem pierwszym ani ostatnim idiotą.
Co grasz worek, życie i dusza dla Ciebie
Przyszłość z tobą to podążanie za piętą Pandory.
Teraźniejszość jest obok ciebie, przeszłość, z której można uciec.
Muszę sporządzić testament na wypadek, gdybym przeżył.
Zostawię moje epitafium na Twoim pępku namalowanym przez Karmina,
Moja zemsta jest niezręczną nadzieją, którą stracili ci, którzy
Nostalgia to jedyne zdjęcie, które trzymam od ciebie.
Nie zamierzam cię okłamywać, nie mam wiele do zaoferowania.
Moje tęsknoty, moja wściekłość, moje fobie.
Jestem normalną osobą, to jest ciekawość.
Ten, który sprawia, że tracę Twoje kształty.
Co sprawia, że zapominam o Twoich zasadach.
Jesteś moim śmiertelnym owocem, moim Antychrystem i moją boginią.
Mój Wniebowstąpienie, mój upadek, mój różowy kolczasty kapelusz.
Moja pociecha dla głupców, moja piosenka dla Głuchych.
Moja niesolona noc, Mój skarb na dnie baru,
Moja Zbroja jest zrobiona z gruzu.
Wiem, że nie jestem pierwszym ani przedostatnim idiotą.
Który próbował złapać Cień ze skarpetką
Byłem tak głupi, że otworzyłem Twoją szufladę na panoramę.
A Bielizna, o której zapomniałeś, płakała.
Nie będę cię prosić, nie nalegam.
Moim bogactwem jest zaprzeczanie Twoim jałmużnom.
Już nie gram, ale chcę grać.
Wszystko według dziwnej liczby twoich butów.
Wszystko w czerwonym kanale twoich ust
Jesteś moją oficjalną wdową, agrafką motylkową.
Panna sprośna, Święta ateistka, Panna Modliszka
Moja pociecha dla głupca, moja piosenka dla Głuchych.
Mój posąg solny, mój skarb na dnie baru.
Mój zamek zrobiony przez gruz,
Moja Zbroja jest w tysiącach kawałków