Luis Ramiro — Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contigo", wykonawca: Luis Ramiro.
Tekst piosenki
Contigo digo adiós al dolor,
Contigo el mundo se hace mejor.
No puedo hacerte comprender,
Si no lo ves, no sé qué hacer.
Soy un idiota
Que espía en tu portal,
Igual que ayer.
Déjame ver
Qué hay detrás de tu pared.
Soy un ciego que solo ve formas
En todas las sombras del ayer.
Y te vas otra vez
Y me rompes la piel.
Contigo
Este amor que aún sigue vivo
Y que quema
Y que nos lanza, y nos arrastra,
Y nos hace perder la razón.
Con cada emoción
Tus ojos me dan
Cien vistas al mar,
No puedo negar lo vivido,
No es fácil olvidar.
Y ahora dime qué es lo que harás.
¿Estás segura de renunciar
Si nadie te ha querido más que yo?
Te tocará disimular
Con otros hombres que vendrán,
Porque esta historia
Tuvo un principio y no tiene un final.
Piénsalo bien,
No te insistiré otra vez.
Soy un niño que está haciendo un guiño,
Soñando que todo acaba bien.
Y te vas otra vez
Y me rompes la piel.
Contigo
Este amor que aún sigue vivo
Y que quema
Y que nos lanza, y nos arrastra,
Y nos hace perder la razón.
Con cada emoción
Tus ojos me dan
Cien vistas al mar,
No puedes negar lo vivido,
No es fácil olvidar.
Contigo
Llevo el aire que respiro,
Mi universo donde giro
Y aspiro el perfume
Que aún me consume la voz.
Y asumo el error
De no ser mejor.
Con esta canción
Prometo ganarle al destino
El futuro que nos quede entre tú y yo.
Entre tú y yo...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tobą żegnam się z bólem, z Tobą świat staje się lepszy.
Nie mogę sprawić, że zrozumiesz, jeśli tego nie widzisz, Nie wiem, co robić.
Jestem idiotą, który szpieguje Twój portal, tak jak wczoraj.
Pokaż, co masz za ścianą.
Jestem ślepy, który widzi tylko postacie we wszystkich cieniach wczoraj.
I znowu odchodzisz i łamiesz mi skórę.
Z Tobą ta miłość, która wciąż żyje i płonie, która nas opuszcza, ciągnie nas i sprawia, że tracimy rozum.
Z każdą emocją Twoje oczy dają mi sto widoków na morze, nie mogę zaprzeczyć doświadczeniu, niełatwo o tym zapomnieć.
Powiedz mi, co zrobisz.
Jesteś pewna, że się poddasz, jeśli nikt nie kochał cię bardziej niż ja?
Będziesz musiał ukryć się z innymi mężczyznami, którzy przyjdą, ponieważ ta historia miała początek i nie ma końca.
Przemyśl to. nie będę nalegał.
Jestem dzieckiem, które mruga, marząc, że wszystko skończy się dobrze.
I znowu odchodzisz i łamiesz mi skórę.
Z Tobą ta miłość, która wciąż żyje i płonie, która nas opuszcza, ciągnie nas i sprawia, że tracimy rozum.
Z każdą emocją Twoje oczy dają mi sto widoków na morze, nie możesz zaprzeczyć doświadczeniu, niełatwo o tym zapomnieć.
Z Tobą noszę powietrze, którym oddycham, mój wszechświat, w którym obracam się i ssę duchy, które wciąż pochłaniają mój głos.
I zakładam błąd, że nie jestem lepszy.
Tą piosenką obiecuję pokonać los w przyszłości, która pozostanie między nami.
Między nami...