Luis Represas — A Vez Mais Próxima Do Fim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Vez Mais Próxima Do Fim", wykonawca: Luis Represas.
Tekst piosenki
Teus olhos amanheceram
Como ontem, como sempre
Mas com um brilho diferente
Sincero, lindo e presente
Que quase temi por eles
Ou antes temi por mim
Afinal correram anos
E podemos complicar;
Se em vez de anos foicem horas
O peso já era grande
Para o tempo levar sobre as asas
O tempo que fez passar
Temi por mim
Porque as vezes que amanheceram
E que se abriram assim
Se calhar já foram tantas
Se calhar já foram sempre
Que temi que fosse aquela
A vez mais próxima do fim
Enquanto o temor fizer
Com que a angústia me invada
Não posso querer mais nada
A não ser querer rever
Igual que ontem e sempre
O brilho sincero e presente
Que amanheceu para mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy amanheceram
Jak wczoraj, jak zawsze
Ale z różnych jasności
Szczere, piękne i prawdziwe
Że prawie się o nich bałem.
Lub wcześniej, ale bałem się o mnie
W końcu prowadził lat
I możemy skomplikować;
Jeśli zamiast lat foicem rejestracji
Waga jest już duża
Aby wziąć czas na skrzydłach
Czas, który spędził
Ale bałem się o mnie.
Ponieważ czasy, że amanheceram
I co się otworzyło, więc
Prawdopodobnie już dużo
Prawdopodobnie już zawsze byłeś
Że bałem się, że
Raz, bliżej końca
Natomiast strach robi
Z tęsknoty mi atakuje
Nie chcę niczego innego.
Nie być, chcesz przejrzeć
Jak wczoraj i zawsze
Jasność szczere i prawdziwe
Nadszedł dzień, dla mnie