Luis Represas — Quando Me Perco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Me Perco", wykonawca: Luis Represas.
Tekst piosenki
Quando me perco
Busco um abrigo
Ou um tecto que não tolha os meus sentidos
E se o teu céu, por ser maior
Cobrir o pranto?
Eu vou!
Quando me peco
Sigo uma estrela
Que não brilha igual
Em todo o firmamento
E se cair para lá das ilhas encantadas?
Eu vou!
Se o teu nome não fosse
O do pecado
Ou da benção que o céu
Hoje me deu
Nem por montes
Nem por mares
Onde o sol nunca nasceu
Perderia o rasto
De um sorriso teu!
Quando me perco
Sigo uma voz
Que me chama bem do fundo
Das certezas
Mesmo que chegue
Como um canto de sereia?
Eu vou !
Quando me perco
Ou se me encontro
Ou se me der para ser banal
Tal como agora
Tudo não passa
Da vontade de dizer?
Eu estou !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tracę
Szukam mieszkania
Lub sufitu, które nie ręczniki moje uczucia
A jeśli Twoje niebo, być większy
Pokryć płacz?
Będę!
Kiedy grzeszę
Podążam za gwiazdą
Co nie świeci równe
Na
A jeśli spadnie tam, na wyspach Encantadas?
Będę!
Jeśli Twoje imię nie było
Od grzechu
Lub błogosławieństwo, że niebo
Dzisiaj mi dał
Tuż za rogiem
Nie za morzami
Gdzie słońce nigdy nie urodził
Stracę trop.
Uśmiech, Twój!
Kiedy tracę
Podążam za głosem
Wzywa mnie głęboko
Określoność
Nawet nie dojdę.
Jak śpiew syreny?
Będę !
Kiedy tracę
Lub jeśli jestem przeciw
Albo dasz mi być banalne
Taki jak teraz.
Wszystko się nie udaje.
Woli powiedzieć?
Ja !