Luis Represas — Sombras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sombras", wykonawca: Luis Represas.
Tekst piosenki
Sorrateiras sombras entre o nevoeiro
Esgueiram-se furtivas sem deixar vestígio
Fogem quando os uivos das sirenes frias
Como o azul que deitam lhes aguça a vida
Nem o frio conta como companhia
O orvalho borda a colcha de uma cama fugidia
Os dias ao contrario são as noites do avesso
São as febres ao começo do inferno em delírio
Às vezes têm fome de saber ter fome
E gritar por quem a fome lhes sacia
Ou o medo esmaga comum beijo quente
E com uma carícia adoça a angustia de ser gente
Os olhos vêm longe quando estão fechados
E até lhes trazem cheiros que há muito não sentiam
Há muito não é tanto porque o tempo ainda é pouco
E enquanto os olhos sonham não lhes dão cuidados
Sentem-se insensíveis e desafiantes
Nada, nem os homens, pode causar dano
A vida não ficou pior do que era dantes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podstępne cienie między mgły
Esgueiram-ukradkiem, bez pozostawiania śladów
Uciekają, gdy wycie syren jest zimne
Jak niebieski, układanie ich wyostrza życie
Ani zimno, mówi, jak firma
Rosa krawędzi narzuty łóżko fugidia
Dzień w przeciwieństwie do nocy na lewą stronę
Są gorączki, przed rozpoczęciem piekła na delirium
Czasami pragną wiedzieć, być głodny
I krzyczeć na tych, którzy ich głód gasi
Lub strach miażdży ogólny gorący pocałunek
I pieszczoty rozkoszują się tęsknotą, być nami
Oczy idą daleko, gdy są zamknięte
A nawet przynoszą im zapachy, których nie odczuwali od dawna
Istnieje wiele nie tyle dlatego, że czas jest nadal bardzo mało
I choć Oczy marzeń nie dają im opieki
Czują się niewrażliwe i skomplikowane
Nic, ani mężczyźni, może spowodować szkody
Życie nie jest gorsze od tego, co było wcześniej