Luis Vargas — La Mesa Del Rincón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mesa Del Rincón", wykonawca: Luis Vargas.
Tekst piosenki
Letra de «La Mesa Del Rincón»
¡Sentimiento!
Esto es lo que se llama una bachata de novela
De Luis Vargas, para el mundo
Picalé
Me duele el corazón de sufrir tanto
Me duele el corazón porque se fue
No puedo resistir, creo que voy a morir
Sin ella no me acostumbró a vivir
La mesa del rincón, me la recuerda
La mesa del rincón, que sola está
Se va a estallar mi pecho, de este dolor que siento
Con nada yo me puedo resignar
Que solo yo me siento en este mundo
Que solo yo estoy sin mi mujer
Si un día vuelve aquí, no me la dejen ir
Porque de pena me voy a morir
Miren que sola está, la mesa del rincón
¿Mi amor donde estará?, me duele el corazón
Yo estoy sólito y triste, porque se fue mi amor
Miren que sola está, la mesa del rincón
Con nada me conformó, porque se fue mi amor
Voy a seguir bebiendo, porque se fue mi amor
Miren que sola está, la mesa del rincón
Ay que vació tan hondo, me duele el corazón
Que traigan romo y romo, porque se fue mi amor
Que traigan romo y romo, porque se fue mi amor
Esto es lo que se llama una bachata de novela
Bachata fina
Luis Vargas sin aceite
Picalé, picalé
Ahora va a sonar, la única guitarra que tiene los ojos azules
La Americana
Suena guitarra mía
Huh, ay
Cojelo ahí
Para ti que no me creías
No te asustes no, que soy yo
Haha-haha ay la vida
Que solo yo me siento en este mundo
Que solo yo estoy sin mi mujer
Si un día vuelve aquí, no me la dejen ir
Porque de pena me voy a morir
Miren que sola está, la mesa del rincón
¿Mi amor donde estará?, me duele el corazón
Yo estoy sólito y triste, porque se fue mi amor
Miren que sola está, la mesa del rincón
Con nada me conformó, porque se fue mi amor
Voy a seguir bebiendo, porque se fue mi amor
Miren que sola está, la mesa del rincón
Ay que vació tan hondo, me duele el corazón
Que traigan romo y romo, porque se fue mi amor
Que traigan romo y romo, porque se fue mi amor
Ay que vació tan hondo, me duele el corazón
Que traigan romo y romo, porque se fue mi amor
Ay que vació tan hondo, me duele el corazón
La mas fina, oigan como suena mi guitarra
¡Sentimiento guitarra!
Tłumaczenie tekstu piosenki
TEKST UTWORU "corner table"»
Uczucie!
To jest coś, co nazywa się Roman Bachata
Od Luisa Vargasa, dla świata
Pikale
Moje serce boli, że tak bardzo cierpię.
Serce mnie boli, bo odszedł.
Nie mogę się oprzeć, myślę, że umrę.
Bez niej nie jestem przyzwyczajony do życia.
Biurko w rogu przypomina mi o nim.
Stół w rogu, który jest jeden
Moje piersi pękają z tego bólu, który czuję,
Nie mogę się z tym pogodzić.
Że tylko ja czuję się w tym świecie,
Że jestem tylko ja bez żony.
Jeśli kiedyś tu wróci, nie pozwólcie jej odejść.
Bo z żalu umrę.
Zobacz, że jest sama, biurko w rogu.
Gdzie jest moja miłość?. serce mnie boli.
Jestem samotny i smutny, ponieważ moja miłość odeszła.
Zobacz, że jest sama, biurko w rogu.
Z niczym się nie zgadzałem, bo moja miłość odeszła.
Będę pić, bo moja miłość odeszła.
Zobacz, że jest sama, biurko w rogu.
Niestety, opróżnił się tak głęboko, moje serce boli.
Niech przyniosą głupich i głupich, bo moja miłość odeszła.
Niech przyniosą głupich i głupich, bo moja miłość odeszła.
To jest coś, co nazywa się Roman Bachata
Bachata Fina
Luis Vargas bez oleju
Picale, picale.
Teraz to zabrzmi, jedyna gitara, która ma niebieskie oczy.
Amerykanin
Brzmi Moja gitara
Tak, niestety.
Trzymaj go tam.
Dla ciebie, że mi nie wierzyłeś.
Nie bój się, to ja.
Życie
Że tylko ja czuję się w tym świecie,
Że jestem tylko ja bez żony.
Jeśli kiedyś tu wróci, nie pozwólcie jej odejść.
Bo z żalu umrę.
Zobacz, że jest sama, biurko w rogu.
Gdzie jest moja miłość?. serce mnie boli.
Jestem samotny i smutny, ponieważ moja miłość odeszła.
Zobacz, że jest sama, biurko w rogu.
Z niczym się nie zgadzałem, bo moja miłość odeszła.
Będę pić, bo moja miłość odeszła.
Zobacz, że jest sama, biurko w rogu.
Niestety, opróżnił się tak głęboko, moje serce boli.
Niech przyniosą głupich i głupich, bo moja miłość odeszła.
Niech przyniosą głupich i głupich, bo moja miłość odeszła.
Niestety, opróżnił się tak głęboko, moje serce boli.
Niech przyniosą głupich i głupich, bo moja miłość odeszła.
Niestety, opróżnił się tak głęboko, moje serce boli.
Najpiękniejszy, posłuchaj, jak brzmi Moja gitara.
Poczucie gitary!