Luisa Corna — Strani noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strani noi", wykonawca: Luisa Corna.
Tekst piosenki
Io di te non parlo, io di te non parlo,
ogni volta che non so peche' vorrei.
Non e' strano che il tuo nome getti il gelo su di me quando io ti chiamo e qui'
nessuno c’e'.
Tu di me non parli, tu di me non parli,
troppe volte c’e' chi sa piu' di noi due.
C’e’invece in te qualcosa, tu difendila se puoi,
certo che e' un po' strano di me non parli mai.
Ma non ti chiedi mai il perche'?
nel silenzio che cosa c’e'?
O siamo ormai fra noi cosi lontani?
Ma non ti chiedi mai il perche', se siamo soli qualcosa c’e'
Distanze tra noi
indifferenza che mi dai.
Tu di me non parli, tu di me non parli,
quante volte c’e' chi poi dice di me,
che son stata poca cosa
solo un’altra storia in piu'
se stiamo come stiamo e non parliamo piu'.
Eh mi perche' parlo, si e' di te che parlo,
mi nascondo e non so cosa vorrei.
Ma Vorrei dirti tante cose, forse quelle che gia' sai,
se stiamo come stiamo,
e non parliamo mai.
Certo che sei strano di me non parli mai.
Certo che sei strano o siamo strani noi.
(Grazie ad Alessia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówię o Tobie, nie mówię o Tobie.,
za każdym razem, gdy nie wiem, czego chcę.
Nie dziwię się, że Twoje imię leje się na mnie, gdy cię tu wzywam.
nikogo nie ma.
Nie mówisz o mnie, nie mówisz o mnie.,
zbyt wiele razy ktoś wie więcej niż ty i ja.
Masz coś w sobie, chroń ją, jeśli potrafisz.,
oczywiście, to trochę dziwne. nigdy o mnie nie mówisz.
Ale nigdy się nie zastanawiasz, dlaczego?
w ciszy co?
Czy jesteśmy tak daleko od siebie?
Ale nigdy nie zastanawiasz się, dlaczego, jeśli jesteśmy sami, coś jest
Odległości między nami
obojętność, którą mi dajesz.
Nie mówisz o mnie, nie mówisz o mnie.,
ile razy ktoś o mnie mówi,
że jestem mało co
kolejna historia.
jeśli nie będziemy już rozmawiać.
A dla mnie, ponieważ mówię, że to o tobie, co mówię,
ukrywam się i nie wiem, czego chcę.
Ale chciałbym ci powiedzieć wiele rzeczy, być może to, co już wiesz. ,
jeśli jesteśmy tacy jak my,
i nigdy nie rozmawiamy.
Oczywiście, że dziwnie o mnie nie mówisz.
Oczywiście, że jesteś dziwny, albo my jesteśmy dziwni.
(Dzięki Alessia za ten tekst)