Luiz Bonfa — Insensatez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insensatez", wykonawca: Luiz Bonfa.
Tekst piosenki
How insensitive
I must have seemed
When she told me that she loved me How unnerved and cold
I must have seemed
When she told me so sincerely
Why she must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say?
What can you say
When a love affair is over?
Why she must have asked
Did I just turn and stare in icy silence
What was I to say?
What can you say
When a love affair is over?
So now she’s gone away
And I’m alone
With a memory of her last look
Vague and drawn and sad
I see it still
All the heartbreak in her last look
How she must have asked,
Could I just turn and stare in icy silence
What was I to do?
What can one do When a love affair is over?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie to nieczułe.
Musiałem wydawać się
Kiedy powiedziała mi, że mnie kocha, Jak zdenerwowana i zimna.
Musiałem wydawać się
Kiedy powiedziała mi tak szczerze
Dlaczego musiała zapytać
Czy właśnie odwróciłam się i wpatrywałam się w lodowatą ciszę?
Co miałem powiedzieć?
What can you say
Kiedy romans się skończy?
Dlaczego musiała zapytać
Czy właśnie odwróciłam się i wpatrywałam się w lodowatą ciszę?
Co miałem powiedzieć?
What can you say
Kiedy romans się skończy?
Więc teraz odeszła.
And I ' m alone
Ze wspomnieniem jej ostatniego spojrzenia
/ Align = "left" /
Wciąż to widzę.
All the heartbreak in her last look
Jak musiała zapytać,
Mogę się odwrócić i gapić w lodowatej ciszy
Co miałem zrobić?
Co można zrobić, gdy romans się kończy?