Luiz Gonzaga — Forró Do Mané Vito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forró Do Mané Vito", wykonawca: Luiz Gonzaga.
Tekst piosenki
Seu delegado, digo a vossa
senhoria
Eu sou fio de uma famia
Que não gosta de fuá
Mas tresantontem
No forró de Mané Vito
Tive que fazer bonito
A razão vou lhe explicar
Bitola no Ganzá
Preá no reco-reco
Na sanfona de Zé Marreco
Se danaram pra tocar
Praqui, prali, pra lá
Dançava com Rosinha
Quando o Zeca de Sianinha
Me proibiu de dançar
Seu delegado, sem encrenca
eu não brigo
Se ninguém bulir comigo
Num sou homem pra brigar
Mas nessa festa
Seu dotô, perdi a carma
Tive que pegá nas arma
Pois num gosto de apanhar
Pra Zeca se assombrar
Mandei parar o fole
Mas o cabra num é mole
Quis partir pra me pegar
Puxei do meu punhá
Soprei o candieiro
Botei tudo pro terreiro
Fiz o samba se acabar
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego przedstawiciel, mówię, Twój
właściciel domu
Jestem przewodem od famia
Co nie podoba fuá
Ale tresantontem
W Forro w Man Vito
Musiałem zrobić piękne
Powód, ja ci wyjaśnić
Koleiny w Ganzá
Preá w reco-reco
Na akordeon z Joe krzyżówki
Jeśli danaram cię dotknąć
Praqui, prali, jak się masz
/ Align = "left" /
Kiedy Zeca przez Sianinha
Zabroniła mi tańczyć.
Delegat, bez kłopotów
nie jestem brigo
Jeśli nikt nie bulir ze mną
Jestem człowiekiem do kłótni
Ale w tej partii
Jego dotô, stracił karmę
Musiałem podnieść broń.
Ponieważ smak dogonić
Jesteś Zeca jeśli gonić
/ Align = "left" /
Ale koza jest miękka
Chcieli mnie zabrać.
Wyciągnął mojego punhá
Soprei w candieiro
Dobrze się bawiłem, terreiro.
Czy samba, jeśli w końcu
(Gracias a je ten list)