Luiz Melodia — Diz que fui por aí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diz que fui por aí", wykonawca: Luiz Melodia.
Tekst piosenki
Se alguém perguntar por mim
Diz que fui por aí
Levando o violão debaixo do braço
Em qualquer esquina eu paro
Em qualquer botequim eu entro
Se houver motivo
É mais um samba que eu faço
Se quiserem saber se eu volto
Diga que sim
Mas só depois que a saudade se afastar de mim
Tenho um violão para me acompanhar
Tenho muitos amigos, eu sou popular
Tenho a madrugada como companheira
A saudade me doi, o meu peito me roi
Eu estou na cidade, eu estou na favela
Eu estou por aí
Sempre pensando nela
Se quiserem saber se eu volto
Diga que sim
Mas só depois que a saudade se afastar de mim
Mas só depois que a saudade se afastar de mim
Tenho um violão para me acompanhar
Tenho muitos amigos, eu sou popular
Tenho a madrugada como companheira
A saudade me doi, o meu peito me roi
Eu estou na cidade, eu estou na favela
Eu estou por aí
Sempre pensando nela
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś mnie zapyta
Mówi, że tam był.
Biorąc gitarę pod rękę
Na każdym rogu zatrzymuję się
W każdej tawernie Wchodzę
Jeśli istnieje powód
To kolejny samba, co robię
Jeśli chcą wiedzieć, czy wrócę.
Powiedz, że tak.
Ale tylko po tym, jak odeszłaś ode mnie.
Mam gitarę, aby mi towarzyszyć
Mam wielu przyjaciół, jestem popularny
Mam wcześnie, jako towarzysz
Ty-ja, doi, moje piersi mnie roi
Jestem w mieście, jestem w slumsach
Jestem tam.
Zawsze myśląc o niej
Jeśli chcą wiedzieć, czy wrócę.
Powiedz, że tak.
Ale tylko po tym, jak odeszłaś ode mnie.
Ale tylko po tym, jak odeszłaś ode mnie.
Mam gitarę, aby mi towarzyszyć
Mam wielu przyjaciół, jestem popularny
Mam wcześnie, jako towarzysz
Ty-ja, doi, moje piersi mnie roi
Jestem w mieście, jestem w slumsach
Jestem tam.
Zawsze myśląc o niej