Luiz Tatit — O Menino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Menino", wykonawca: Luiz Tatit.
Tekst piosenki
De tanto preparar
Parou
De tanto se inspirar
Pirou
De tanto ouvir falar sobre
Um futuro que virá
Virou-se todo pro passado
A esperar
Toda vez que ele lembrava
De seus dias de menino
Era lindo era lindo
Ele achava que com o tempo
Tudo vinha vindo, ia indo
Vindo, indo, indo, vindo
Agora ele cresceu
Nada disso aconteceu
Virou um programa de índio
Agora ele procura
Um outro meio
Agora em vez de lindo
Ele acha feio
Agora ele já está
De saco cheio
E só podia estar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão
Não ficou?
De tanto vigorar
Gorou
Esperando godard
Godot
E a gente a esperar
Que esse menino progredisse
Que tolice!
Quem disse isso?
Quem que disse?
Toda vez que eu viajava
Pela estrada de ouro fino
Levantava uma poeira
O menino na porteira
Sua figura tão ligeira
Verdadeira flecha
Abre, fecha
Abre, fecha, abre, fecha
Agora ele cresceu
Está bem maior que eu
Inda está lá e não se queixa
Agora ele não quer
Mais essa pecha
Agora ele só abre
E nunca fecha
Agora ele aproveita
Toda brecha
E tem mais que aproveitar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão?
Não ficou?
Se o mundo vai e vem
Melhor
Depois de jorge ben
Benjor
Depois de botar ritmo
Ora ver como é que fica
Fica fria áfrica
África, fica fria!
Toda vez que se ligava
Na cadêcia da folia
A batida se expandia
Esquentava noite e dia
E ele só dizia:
Fica fria!
Quatro, três, dois, um
Um ritmo daquele
Era mais forte que ele
Se tornou pura mania
(quem diria, esse menino…)
Até que alguém chegou
E deu um toque
Até que ele entendeu
Que era o rock
Até que ele sentiu
Que estava em choque
E só podia estar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão?
Não ficou?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak gotować
Zatrzymać
Jak inspirować
Klikać
Tyle słyszeć o
Przyszłość, która nadejdzie
Okazało się, że chodzi o przeszłość.
Czekać
Za każdym razem, gdy sobie przypomniał
Jego dni chłopiec
To było piękne. to było piękne.
Myślał, że z czasem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Teraz urósł,
Nic z tego się nie stało
Okazało program Indian
Teraz szuka
Jeszcze jedno lekarstwo
Teraz zamiast wspaniały
Myśli, że jest brzydki
On
Nudny
A może nawet
Nie został tam
Czekam dalej
Nie zostało?
Jak wejdzie w życie
Gorou
Nadzieję Godard
Godot
A my czekać
Co ten chłopiec rozwija
Jak głupio!
Kto tak powiedział?
Kto tak powiedział?
Za każdym razem, gdy jechałem
W drodze z czystego złota
/ Align = "left" /
Chłopiec w bramie
Jego postać jest tak lekki,
Prawdziwe strzały
Otwiera, zamyka
Otwiera, zamyka, otwiera, zamyka
Teraz urósł,
Doskonale bardziej niż ja
Indus jest tam i nie narzeka
Teraz nie chce
Ten piec
Teraz tylko otwiera
I nigdy nie zamyka
Teraz używa
/ Align = "left" /
I ma coś do wykorzystania nawet
Nie został tam
Czeka dalej?
Nie zostało?
Jeśli świat idzie i idzie
Lepiej
Po Jorge Ben
Benjor
Po jej rytm
Zobacz też
Staje się zimno Afryki
Afryka robi się zimna!
Za każdym razem, gdy dzwonił.
W cadêcia z folia
Hit jeśli Rozszerzony
Esquentava dzień i noc
A on tylko mówił:
Robi się zimno!
Cztery, trzy, dwa, jeden
Rytm tego
Był silniejszy niż on
Stała się czysta fascynacja
(kto by pomyślał, że chłopiec…)
Dopóki ktoś nie przyjdzie.
I dał jeden dotyk
Dopóki nie zrozumiał
Co to był Rock
Do tej pory czuł
Że był w szoku
A może nawet
Nie został tam
Czeka dalej?
Nie zostało?