Luiza Possi — Adeus, Menino (Le Bonheur) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adeus, Menino (Le Bonheur)", wykonawca: Luiza Possi.
Tekst piosenki
Menino não vou ficar
Eu vou eu vou pra entender
Quem eu sou
Atrás da linda moça que amava
E assim que sair eu vou chorar
Sem você
Mas é que atrás da linda moça que amava
Em algum lugar
Tá uma mulher que também sou
Que escolhe andar por onde vão seus pés
E se hoje fico aqui
Ela parou
Te falo quem que é o bem
Para seu amor
Ama como é
E ama sua liberdade
Amanhã ou depois
Sem os véus da moça que amava
Eu ainda amarei
Quem um dia me amou
E ainda que aí não possa a moça
Está em algum lugar
Com ela agora há uma mulher
Que escolhe andar por onde vão seus pés
Escreve antes de ler seu destino
Eu tenho que ir
Amado adeus menino
Te falo quem que é o bem
Para seu amor
Ama como é
E ama sua liberdade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec nie zostanę
Będę cię rozumieć.
Kim jestem
Z tyłu piękna młoda kobieta, którą kochał
I tak, że wyjdzie będę płakać
Bez ciebie
Ale to jest piękna młoda kobieta, którą kochał
Gdzieś
Jest tu kobieta, że ja też.
Wybierając piętro, gdzie będą twoje stopy
A jeśli dziś tu jestem,
Zatrzymała się.
Mówię ci, kto, co jest dobre
Dla twojej miłości
Kocha, Jak to jest
I kocha swoją wolność
Jutro lub po
Bez narzuty dziewczyna, która kochała
Nadal będę cię kochał.
Kto mnie kiedyś kochał?
I jeszcze, że tam nie może dziewczyna
Gdzieś
Jest z nim kobieta.
Wybierając piętro, gdzie będą twoje stopy
Pisze przed przeczytaniem jego przeznaczenia
Muszę iść.
Ukochany do widzenia chłopiec
Mówię ci, kto, co jest dobre
Dla twojej miłości
Kocha, Jak to jest
I kocha swoją wolność