Lujuria — Balada para una viuda (Burning) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balada para una viuda (Burning)", wykonawca: Lujuria.
Tekst piosenki
Voy a contarles una historia
De una desconsolada viuda
Que iba marchitando su belleza
Mientras se moría de ansiedad
Vestida de negro entró en el metro,
Por encima del hombro me miró
Deslice mi mano hasta su mano
Y ella muy coqueta respondió:
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh! mucho mejor
Salimos del metro de inmediato
Pero en su casa no podía ser
Que dirían todos los vecinos,
Ver subir a un hombre a las diez
Me llevo a oscuras calle abajo
Y en un portal me abrazó
Buscando algo entre mis piernas,
Cuando lo encontró se estremeció
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh! mucho mejor
Calma mi ansiedad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam historię.
Od wdowy w żałobie
Który zniszczył jej piękno,
Podczas gdy on umierał z niepokoju.
Ubrany na czarno wszedł do metra,
Spojrzał na mnie przez ramię.
Przesuń moją rękę do jego ręki
I odpowiedziała Bardzo zalotnie::
Uspokaja mój niepokój przez długie lata.
I wypełnij mi pustkę, którą zostawił.
Oczywiście ... zrobisz to ... Oh! o wiele lepiej
Natychmiast wyszliśmy z metra
Ale w jego domu nie mogło być
Co powiedzą wszyscy sąsiedzi,
Zobacz, jak mężczyzna wspina się o dziesiątej
Zabieram ciemną ulicę w dół.
I w portalu przytulił mnie.
Szukam czegoś między nogami.,
Kiedy go znalazł, wzdrygnął się.
Uspokaja mój niepokój przez długie lata.
I wypełnij mi pustkę, którą zostawił.
Oczywiście ... zrobisz to ... Oh! o wiele lepiej
Uspokaja mój niepokój.…