Lujuria — Goliardos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goliardos", wykonawca: Lujuria.
Tekst piosenki
Siglo XIII en la Edad Media
La «gente del demonio"* en el orbe apareció
Iban llenando tabernas
Hablan de libertad, placer y amor
Estudiantes que se revelan
Soñaron con cambiar todo el orden social
Clérigos que ya no rezan
No quieren aceptar una falsa moral
Para empuñar una pluma
Sortean el odio de los demás
Qu no queden dudas
La taberna y el lecho fueron su altar
Morirá el pensamiento
Que no nazca de un sueño un goliardo aseguró
República literaria
Luchar con la palabra, vencer la sinrazón
Para empuñar una pluma
Sortean el odio de los demás
Que no queden dudas
La taberna y el lecho fueron su altar
Nadie a la muerte le teme
Un goliardo gritó
Y a Baco dejan su suerte
Goliardo revolución
Ibi nullus timet mortem
Un goliardo gritó
Sed pro Baccho mittun sortem
Goliardo revolución
Picaros, son seres libres
Ni impuestos seculares ni orden militar
Picaros y vagabundos
Gozaban de la vida sin miedo al más allá
Para empuñar una pluma
Sortean el odio de los demás
Que no queden dudas
La taberna y el lecho fueron su altar
Nadie a la muerte le teme…
Ibi nullus timet mortem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
XIII wiek w średniowieczu
"Ludzie demona" * w balonie pojawiły się
Wypełniali tawerny.
Mówią o wolności, przyjemności i miłości
Studenci, którzy ujawniają się
Marzyli o zmianie całego porządku społecznego
Duchowni, którzy już się nie modlą
Nie chcą przyjmować fałszywej moralności
Aby posiadać pióro
Omijają nienawiść do siebie nawzajem
Nie pozostawiaj wątpliwości
Karczma i loża były jego ołtarzem
Umrze myśl
Co nie rodzi się ze snu Goliard zapewnił
Republika Literacka
Walczyć ze słowem, pokonać obojętność,
Aby posiadać pióro
Omijają nienawiść do siebie nawzajem
Nie ma wątpliwości.
Karczma i loża były jego ołtarzem
Nikt nie boi się śmierci.
- Krzyknął Goliard.
A Bachus zostawia swoje szczęście
Goliard Revolution
Ibi nullus timet mortem
- Krzyknął Goliard.
Sed pro Baccho mittun sortem
Goliard Revolution
Picos, są wolnymi stworzeniami
Żadnych świeckich podatków, żadnych rozkazów wojskowych.
Picos i włóczędzy
Cieszyli się życiem, nie bojąc się zaświatów.
Aby posiadać pióro
Omijają nienawiść do siebie nawzajem
Nie ma wątpliwości.
Karczma i loża były jego ołtarzem
Nikt nie boi się śmierci.…
Ibi nullus timet mortem…