Luka Belani — Here where i live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here where i live", wykonawca: Luka Belani.
Tekst piosenki
Here where I live you’ve got no reason to move
Everyone thinks that life here is cruel
Fighting with a mind of their own
But I,
Here where I stand you’ve got no reason to bend
It’s what they taught you, it how you were raised
To obey, be polite and to descend
But I,
I wanna go,
Not across the border but just with the flow
Not to another land but just with the call
Of freedom’s sail and peace of my own
And I, I, I…
Here what we hear is a fictional tale
Here what we see is a masquerade
Here what we breathe is world of stale
But I
Here where we live we have no reason to feel
That we were born with a purpose to fulfill
We’ve got noise, news and TVs
And all the problems of the world
But I, I, I…
I wanna go…
Not across the border but just with the flow
Not to another land but just with the call
Of freedom’s sail and peace of my own
And I, I, I…
Here what we hear is a fictional tale
Here what we see is a masquerade
Here what we breathe is world of stale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu, gdzie mieszkam, nie masz powodu się przeprowadzać.
Wszyscy myślą, że życie tutaj jest okrutne.
Walczą własnym umysłem
Ale Ja ... ,
Tu, gdzie stoję, nie masz powodu, by się zginać.
Tego Cię nauczyli, jak cię wychowano.
Być posłusznym, uprzejmym i zstępować
Ale Ja ... ,
I wanna go,
Nie za granicą, ale tylko z prądem.
Nie do innej krainy, ale tylko z wezwaniem
Of freedom ' s sail and peace of my own
And I, I, I…
To, co słyszymy, to fikcyjna opowieść.
To co widzimy to maskarada.
Oto czym oddychamy jest świat czerstwy
Ale Ja ...
Tu, gdzie mieszkamy, nie mamy powodu, by czuć
Że urodziliśmy się z celem do spełnienia
Mamy hałas, wiadomości i Telewizory.
And all the problems of the world
Ale Ja, Ja, Ja…
I wanna go…
Nie za granicą, ale tylko z prądem.
Nie do innej krainy, ale tylko z wezwaniem
Of freedom ' s sail and peace of my own
And I, I, I…
To, co słyszymy, to fikcyjna opowieść.
To co widzimy to maskarada.
Oto czym oddychamy jest świat czerstwy