Luka Bloom — How Am I to Be? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Am I to Be?", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I give my love to Iraq, and to America
I give my love to Israel, and to Palestine
We could live as one
Between the sea and sun
I am not at war with anyone
I don’t need to be friends with everyone
But I’d like to live in peace with everyone
This rush to war is wrong
And so I sing this song
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
Go away warplanes
Przynosisz strach i wstyd
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
I give my love to Irak, and to America
Oddaję moją miłość Izraelowi i Palestynie.
We could live as one
Między morzem a Słońcem
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
Nie muszę się z każdym przyjaźnić.
Ale chciałbym żyć w pokoju ze wszystkimi.
Ten pośpiech na wojnę jest zły.
I tak śpiewam tę piosenkę
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
Go away warplanes
Przynosisz strach i wstyd
Nie jestem z nikim w stanie wojny.
Nie jestem z nikim w stanie wojny.