Luka Bloom — I'm On Your Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm On Your Side", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
Out on the street you don’t feel safe
In a crowded plaza you’re alone
In this life you love and you hate sometimes
A prisoner of glass and stone
You reach for smells and sounds
That hold you and earth you down
Your heart’s too fast and breaking inside
Your head spins you vicious little lies
Yeah, but I’m on your side
Yeah, I’m on your side
Black dogs and blues move on
You’ll head away for oceans once more
Where nothing is lost or is won
We lighten our load for the shore
The hope I sing rings true
Because in this world there is you
Like the ebb and the flow of the tide
You’ll take the blues in your stride
Yeah, and I’m on your side
Yeah, I’m on your side
I see a warrior who’s walking in light
I see poetry and songs sung true
I see courage in the darkest of your nights
I see armour of love draped around you
I saw you almost not go
I saw you breathe deeply and know
Black dogs whisper lies
You, you are ancient and wise
Yeah, and I’m on your side
Yeah, I’m on your side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy nie czujesz się bezpiecznie.
W zatłoczonym placu jesteś sam
W tym życiu kochasz i nienawidzisz czasem
Więzień szkła i kamienia
Sięgasz po zapachy i dźwięki
That hold you and earth you down
Twoje serce jest zbyt szybkie i łamie się w środku
Twoja głowa kręci się, ty złośliwy kłamco.
Tak, ale jestem po twojej stronie.
Tak, jestem po twojej stronie.
Black dogs and blues move on
Jeszcze raz wyruszysz w poszukiwaniu oceanów.
Gdzie nic nie jest stracone lub wygrane
We lighten our load for the shore
The hope I sing rings true
Bo na tym świecie jesteś ty
Like the ebb and the flow of the tide
You ' ll take the blues in your stride
Tak, a ja jestem po twojej stronie.
Tak, jestem po twojej stronie.
I see a warrior who ' s walking in light
I see poetry and songs sung true
I see courage in the darkest of your nights
I see armour of love draped around you
I saw you almost not go
Widziałem jak oddychasz głęboko i wiem
Black dogs whisper lies
Ty, ty jesteś starożytny i mądry
Tak, a ja jestem po twojej stronie.
Tak, jestem po twojej stronie.