Luka Bloom — Soshin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soshin", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
The snow begins across the mountains
Covers the rice fields
Down below a woman awakens
Her breath is frozen in the early morning
Out on the freezing streets
With bell and bowl she goes
People come to see the face
People come to feel the light
Of an Irish Girl
Everything in the world is new
Everybody I tell wants to know you
Soshin … Soshin …
She washes noodles by the open window
Wet and soft between her fingers
The air of spring blows on her face
And the moment is eternal
Maura sits in the dark womb-like stillness
She’s thinking 'How can I die or cease to be?
I am eternal, I am Roshi!'
Everything in the world is new
Everybody I tell wants to know you
Soshin … Soshin …
She may not change a blade of grass
Nor light the flame for souls to see
But in this silent Easter morning
She has found a friend in me An Irish girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg zaczyna się w górach
Obejmuje pola ryżowe
"Down below a woman awakens"
Jej oddech zastygł z samego rana.
Out on the freezing streets
Z dzwonkiem i miską idzie
"People come to see the face"
People come to feel the light
Of an Irish Girl
Wszystko na świecie jest nowe
Everybody I tell wants to know you
Soshin ... Soshin …
Myje makaron przy otwartym oknie.
Wet and soft between her fingers
Powietrze wiosny wieje na jej twarz
And the moment is eternal
Maura siedzi w ciemnym łonie-jak bezruchu
Zastanawia się, jak mogę umrzeć lub przestać być?
Jestem wieczny, Jestem Roshi!'
Wszystko na świecie jest nowe
Everybody I tell wants to know you
Soshin ... Soshin …
Nie może zmienić źdźbła trawy
Nor light The flame for souls to see
Ale w tym cichym poranku wielkanocnym
Znalazła we mnie przyjaciela, irlandzką dziewczynę.