Luka Bloom — The Man Is Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man Is Alive", wykonawca: Luka Bloom.
Tekst piosenki
The night sometimes seems dangerous
We wonder what it hides
It sometimes brings us closer
And forever changes our lives
Strangers talk in open ways
We cannot always understand
Who have not felt the loving touch
And seen the guiding hand
I was brought up near the riverside
In a quiet Irish town
An eighteen-month-old baby
The night they laid my daddy down
Everyone knew everyone
And everybody else as well
My home was filled with sorrow then
Too much for me to tell
The man is alive
Alive and breathing
It’s taken me so long to see
The man is alive
Alive and breathing
The man is alive in me We stood among the totem poles
Under the Canadian moonlight
She told me all about her childhood days
On the Vancouver mountain side
An eighteen-month-old baby
The night her daddy passed away
We stood and watched the darkness
Flowing into the light of day
The night sometimes seems dangerous
We wonder what it hides
It sometimes brings us closer
And forever changes our lives
Strangers talk in open ways
We cannot always understand
But we begin to feel the loving touch
And see the guiding hand
The man is alive
Alive and breathing
It’s taken me so long to see
The man is alive
Alive and breathing
The man is alive in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc czasami wydaje się niebezpieczna
We wonder what it hides
Czasami zbliża nas do siebie.
And forever changes our lives
Strangers talk in open ways
Nie zawsze możemy zrozumieć
Którzy nie czuli kochającego dotyku
/ Align = "left" /
Wychowałem się w pobliżu rzeki.
W cichym irlandzkim miasteczku
18-miesięczne dziecko
The night they lay my daddy down
Wszyscy znali wszystkich
I inni
Mój dom był wtedy pełen smutku.
Too much for me to tell
The man is alive
/ Align = "left" /
Tyle czasu zajęło mi zobaczenie
The man is alive
/ Align = "left" /
Człowiek żyje we mnie staliśmy wśród totemów
Under the Canadian moonlight
Opowiadała mi o swoich czasach dzieciństwa.
Po stronie Góry Vancouver
18-miesięczne dziecko
W noc śmierci jej ojca.
Staliśmy i patrzyliśmy na ciemność.
Flowing into the light of day
Noc czasami wydaje się niebezpieczna
We wonder what it hides
Czasami zbliża nas do siebie.
And forever changes our lives
Strangers talk in open ways
Nie zawsze możemy zrozumieć
Ale zaczynamy czuć kochający dotyk
# Patrz ręka przewodnia
The man is alive
/ Align = "left" /
Tyle czasu zajęło mi zobaczenie
The man is alive
/ Align = "left" /
The man is alive in me