Лука — На Цыпочках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На Цыпочках", wykonawca: Лука.
Tekst piosenki
Я на цыпочках с тобою рядом,
Я танцую под щемящим взглядом,
И прошу я: обрывать не надо
Струны моей души.
Я с тобою познакомлюсь тихо,
Я тебе не буду одноглазым лихом,
Мои волосы пропахли пихтой,
Мною ты подыши!
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Я тебя здесь не впервые вижу,
Я тебя уже почти ненавижу,
Я пытаюсь стать тебе чуть ближе —
Хоть на один глоток.
Я мечтаю о тебе с утайкой,
Я не с теми, кто вокруг тебя стайкой,
Я танцую безголосой чайкой
Лишь за один цветок.
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Я сегодня чёрной буду чаще,
Я сегодня не такая как раньше,
Танец Демона гораздо слаще,
Мне в этот странный день.
Я к тебе невольно вскину руки,
Я уже не вытерплю разлуки,
Ты узнаешь, как живучи звуки,
Что летят по воде.
Без меня тебе не станет хуже,
Без меня не будет страшной стужи,
Без меня не замерзают лужи,
Но без тебя как жить?
Мне-е. Мне так тесно в тишине-е.
Стонет сердце по Весне.
Душу мне — бередит.
Я-я. Без остатка я твоя-я.
Верят в теплые края, падая — лебеди.
Я на цыпочках с тобою ря-я-до-ом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na palcach z Tobą obok,
Tańczę pod ostrym spojrzeniem.,
I proszę: nie przerywaj
Struny mojej duszy.
Poznam cię po cichu.,
Nie będę dla Ciebie jednookim przystojniakiem.,
Moje włosy pachniały jodłą,
Oddychaj!
Beze mnie nie pogorszysz się.,
Beze mnie nie będzie strasznego zimna,
Beze mnie kałuże nie zamarzają,
Ale jak żyć bez ciebie?
Nie pierwszy raz cię tu widzę.,
Już prawie cię nienawidzę.,
Próbuję zbliżyć się do ciebie. —
Chociaż jeden łyk.
Marzę o Tobie z utajką,
Nie jestem z ludźmi wokół ciebie.,
Tańczę bezgłośną mewą
Tylko za jeden kwiat.
Beze mnie nie pogorszysz się.,
Beze mnie nie będzie strasznego zimna,
Beze mnie kałuże nie zamarzają,
Ale jak żyć bez ciebie?
Będę dziś częściej czarna.,
Nie jestem dziś taka jak kiedyś.,
Taniec demona jest o wiele słodszy,
Dla mnie w ten dziwny dzień.
Ja do ciebie mimowolnie wrzucę ręce,
Nie zniosę rozłąki.,
Będziesz wiedział, jak przetrwać Dźwięki,
Że latają po wodzie.
Beze mnie nie pogorszysz się.,
Beze mnie nie będzie strasznego zimna,
Beze mnie kałuże nie zamarzają,
Ale jak żyć bez ciebie?
Mi - e. mi tak ciasno w ciszy-e.
Serce jęczy na wiosnę.
Dusza mnie-beredit.
Bez reszty jestem twoja.
Wierzą w ciepłe krainy, spadając-łabędzie.
Jestem na palcach z Tobą pja-i-do-om…