Lukas Graham — Happy Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Home", wykonawca: Lukas Graham.
Tekst piosenki
Mama called about the paper turns out they wrote about me Now my broken heart´s the only thing that’s broke about me So many people should have seen what we got going on I only wanna put my heart and my life in songs
Writing about the pain I felt with my daddy gone
About the emptiness I felt when I sat alone
About the happiness i feel when I sing it loud
He should have heard the noise we made with the happy crowd
Did my grandaddy know he taught me what a poem was
How you can use a sentence or just a simple pause
What will I say when my kids ask me who my daddy was
I thought about it for a while and I’m at a loss
Knowing that I´m gonna live my whole life without him
I found out a lot of things I never knew about him
All I know is that I´ll never really be alone
Cause we gotta lot of love and a happy home
Magazines are writing stuff but I don´t ever read them
Some of the folks I used to know would see and start believing
That I would pass them by on streets and never reach to greet them
I still remember folks even though I rarely meet them
Don´t you know I miss the times when we used to hang
Before twenty deep depended on a single man
Before a single heart was broken by a single blow
Before all our careers depended on a single show
I grew up with a lot of love in a happy home
Now I got a lot of cash and I’m on a road
I realize privacy´s becoming difficult
It´s all right now but what about when I´m old
I know my good friends now they´ll last
the same ones that stood by me when my daddy past
All I know is that we´ll never really be alone
Cause we got a lot of love and a happy home
I write a lot of songs will anybody ever read them
You hear them on the radio but will you really read them
Why do we have our idols and why do we wanna be them
After we see them on TV we really wanna meet them
Don´t you think they miss the time when they used to hang
Before a fan base depended on a single man
Before a single heart was broken by a single show
Who´s gonna stand who´s gonna fall I really wanna know
I grew up with a lot of love in a happy home
My daddy use to play me vinyl but now daddy´s gone
I used to practice with my mommy on the piano
I still get nervous every time I know she´s at a show
Now my family comes first before everyone
I had the perfect dad I wanna be the perfect son
Though I really feel sometimes I am on my own
I know I got a lot of love and a happy home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama zadzwoniła w sprawie gazety okazało się, że napisali o mnie teraz moje złamane serca jedyna rzecz, która jest we mnie złamana tak wiele osób powinno zobaczyć co się dzieje chcę tylko umieścić moje serce i moje życie w piosenkach
"Writing about the pain I felt with my daddy gone"
O pustce, którą czułam, gdy siedziałam sama.
O szczęściu, które czuję śpiewając głośno
Powinien był usłyszeć hałas jaki robiliśmy ze szczęśliwym tłumem.
Czy mój dziadek wiedział, że nauczył mnie wiersza
Jak można użyć zdania lub po prostu pauzy
Co powiem, gdy dzieci spytają, kim był mój ojciec?
Myślałem o tym przez chwilę i jestem w rozterce
Wiedząc, że będę żyć bez niego całe życie.
Dowiedziałam się wielu rzeczy, o których nigdy nie wiedziałam.
Wiem tylko, że nigdy nie będę sama.
Bo mamy dużo miłości i szczęśliwy dom
Magazyny piszą rzeczy, ale nigdy ich nie czytam.
Niektórzy ludzie, których znałem, zobaczyliby i zaczęli wierzyć.
Że będę ich mijał na ulicach i nigdy nie sięgał, by ich przywitać.
Wciąż pamiętam ludzi, choć rzadko ich spotykam.
Nie wiesz, że tęsknię za czasami, kiedy spędzaliśmy razem czas.
Before twenty Deep
Zanim jedno serce zostało złamane przez jedno uderzenie
Zanim wszystkie nasze kariery zależały od jednego występu
Dorastałam z dużą ilością miłości w szczęśliwym domu.
Teraz mam dużo gotówki i jestem w drodze.
Zdaję sobie sprawę, że prywatne sprawy stają się trudne.
Its all right now but what about when I old
Wiem, że moi dobrzy przyjaciele są ostatni.
ci sami, którzy stali przy mnie, gdy mój tata odszedł.
Wiem tylko, że nigdy nie będziesz sam.
Bo mamy dużo miłości i szczęśliwy dom
Piszę dużo piosenek czy ktoś je kiedyś przeczyta
Słyszysz je w radiu, ale czy naprawdę je przeczytasz?
Dlaczego mamy swoich idoli i dlaczego chcemy nimi być
Po tym jak zobaczymy ich w telewizji, naprawdę chcemy ich poznać.
Nie sądzisz, że tęsknią za czasem, kiedy spędzali razem czas?
"Before a fan base depended on a single man"
"Before a single heart was broken by a single show"
Whos gonna stand whos gonna fall I really wanna know
Dorastałam z dużą ilością miłości w szczęśliwym domu.
Mój tata grał mi winyle, ale tata odszedł.
Ćwiczyłem z mamusią na pianinie.
Ciągle się denerwuję za każdym razem, gdy Wiem, że jest na pokazie.
Teraz moja rodzina jest najważniejsza przed wszystkimi.
Miałem idealnego ojca. chcę być idealnym synem.
Choć czasem czuję, że jestem zdana na siebie.
I know I got a lot of love and a happy home