Luke Bryan — Buzzkill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buzzkill", wykonawca: Luke Bryan.
Tekst piosenki
You’re like a screen flashing insufficient funds.
Cops knocking when the party’s just begun.
You’re a big rain cloud parked over my boat.
You’re a cell phone splashing in my coffee cup.
A fumble on the one when my team was going up.
You’re like brakes on my brain and all I know…
You’re a buzzkill every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showing up and bringing me down?
Why do I keep letting you get to me And mess up what that’s not what’s gonna be?
You walk right by crashing my high like I know you will
You little buzzkill.
Baby, you’re a buzzkill
I used to do everything I could do to do nice things.
No matter what I did or didn’t do it didn’t change.
Everybody knows you ended us.
So, while you’re showing up here on my side of the tracks
Slipping in this barn just to check out where I’m at.
I was a six pack in. Now I’m sober as a judge.
Cause you’re a buzzkill every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showing up and bringing me down?
Why do I keep letting you get to me And mess up what that’s not what’s gonna be?
You walk right by crashing my high like I know you will
You little buzzkill.
Cause if it didn’t hurt enough now I got to see you flirt
Nailed to the stool, watching you work.
Don’t you give a damn about how I feel
You little brown haired, blue eyed, beautiful buzzkill
Yea, yea, yea
You’re such buzzkill
Yea, you’re a buzzkill every time you come around.
Those beers might as well have been poured out.
Why are you still showing up and bringing me down?
Why do I keep letting you get to me And mess up what that’s not what’s gonna be?
You walk right by crashing my high like I know you will
You little buzzkill
You little buzzkill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak ekran z niewystarczającymi funduszami.
Gliny pukają, gdy impreza dopiero się zaczyna.
Jesteś wielką chmurą deszczową zaparkowaną nad moją łodzią.
Jesteś komórką chlapającą się w moim kubku z kawą.
Fumble na tym, gdy mój zespół był w górę.
Jesteś jak hamulce w moim mózgu i wszystko co wiem…
Zawsze psujesz nastrój.
Te piwa równie dobrze mogły zostać wylane.
Dlaczego wciąż się pojawiasz i mnie pogrążasz?
Dlaczego pozwalam ci się do mnie dobrać i niszczyć to, co nie będzie?
You walk right by Crash my high like I know you will
Ty mała psotko.
Baby, you ' re a buzzkill
Robiłem wszystko, by robić miłe rzeczy.
Nieważne, co zrobiłem, czy nie, to się nie zmieniło.
Wszyscy wiedzą, że nas wykończyłeś.
Więc, kiedy pojawiasz się po mojej stronie torów
Wślizgnął się do tej stodoły, żeby sprawdzić, gdzie jestem.
Byłem w sześciopaku. Teraz jestem trzeźwy jak sędzia.
Bo zawsze psujesz zabawę.
Te piwa równie dobrze mogły zostać wylane.
Dlaczego wciąż się pojawiasz i mnie pogrążasz?
Dlaczego pozwalam ci się do mnie dobrać i niszczyć to, co nie będzie?
You walk right by Crash my high like I know you will
Ty mała psotko.
Bo jeśli to nie bolało wystarczająco teraz muszę zobaczyć jak flirtujesz
Przybity do stołka, patrząc jak pracujesz.
Nie obchodzi cię, co czuję.
Ty mała brązowowłosa, niebieskooka, piękna świnio.
Yea, yea, yea
Ale z Ciebie nudziarz.
Za każdym razem psujesz zabawę.
Te piwa równie dobrze mogły zostać wylane.
Dlaczego wciąż się pojawiasz i mnie pogrążasz?
Dlaczego pozwalam ci się do mnie dobrać i niszczyć to, co nie będzie?
You walk right by Crash my high like I know you will
Ty mała psotko.
Ty mała psotko.