Luke Bryan — Tailgate Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tailgate Blues", wykonawca: Luke Bryan.
Tekst piosenki
I catch my buzz in the black of night
Where nobody ever goes and the warm wind blows
If I lose my cool in the open and it shows
That I’m down and I ain’t alright
I search my soul where there is no moon
The trees all cross and are covered in moss
If the crickets want to know then I’ll tell them what I lost
Oh, I got the tailgate blues
I ain’t sure where it all began
Somewhere 'round here I know
This bridge was a little more crowded then
I was playing her a tailgate show
And now I’m just sitting here alone
To catch my buzz in the black of night
Where nobody ever goes and the warm wind blows
If I lose my cool in the open and it shows
That I’m down and I ain’t alright
I search my soul where there is no moon
The trees all cross and are covered in moss
If the crickets want to know then I’ll tell them what I lost
Oh, I got the tailgate blues
Damn that AM radio
For playing more than a song
My heart won’t beat if the strings are broke
The melody’s hitting me wrong
Right here where she belongs
I catch my buzz in the black of night
Where nobody ever goes and the warm wind blows
If I lose my cool in the open and it shows
That I’m down and I ain’t alright
I search my soul where there is no moon
The trees all cross and are covered in moss
If the crickets want to know then I’ll tell them what I lost
Oh, I got the tailgate blues
The crickets heard my story and I listened to them sing
I guess I’ll close the tailgate up
There aren’t no telling what tomorrow might bring
Maybe me and a Dixie cup
But that won’t be enough
Yes I catch my buzz in the black of night
Where nobody ever goes and the warm wind blows
If I lose my cool in the open and it shows
That I’m down and I ain’t alright
I search my soul where there is no moon
The trees all cross and are covered in moss
If the crickets want to know then I’ll tell them what I lost
Oh, I got the tailgate blues
I catch my buzz in the black of night
Where nobody ever goes and the warm wind blows
If I lose my cool in the open and it shows
That I’m down and I ain’t alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
I catch my buzz in the black of night
Gdzie nikt nigdy nie idzie i wieje ciepły wiatr
If I lose my cool in the open and it shows
That I 'm down and I ain' t alright
Szukam duszy tam, gdzie nie ma Księżyca
Wszystkie drzewa krzyżują się i są pokryte mchem.
Jeśli świerszcze chcą wiedzieć, powiem im, co straciłem.
Oh, I got the tailgate blues
I ain ' t sure where it all began
Gdzieś tutaj wiem
Ten most był bardziej zatłoczony.
Grałem dla niej "tailgate show".
A teraz siedzę tu sama.
To catch my buzz in the black of night
Gdzie nikt nigdy nie idzie i wieje ciepły wiatr
If I lose my cool in the open and it shows
That I 'm down and I ain' t alright
Szukam duszy tam, gdzie nie ma Księżyca
Wszystkie drzewa krzyżują się i są pokryte mchem.
Jeśli świerszcze chcą wiedzieć, powiem im, co straciłem.
Oh, I got the tailgate blues
Przeklęte Radio AM
For playing more than a song
Moje serce nie bije, jeśli struny są złamane.
Melodia źle mnie uderza.
Tu, gdzie jej miejsce.
I catch my buzz in the black of night
Gdzie nikt nigdy nie idzie i wieje ciepły wiatr
If I lose my cool in the open and it shows
That I 'm down and I ain' t alright
Szukam duszy tam, gdzie nie ma Księżyca
Wszystkie drzewa krzyżują się i są pokryte mchem.
Jeśli świerszcze chcą wiedzieć, powiem im, co straciłem.
Oh, I got the tailgate blues
The crickets heard my story and I listened to them sing
Chyba zamknę klapę bagażnika.
Nie wiadomo, co przyniesie jutro.
Maybe me and a Dixie cup
Ale to nie wystarczy.
Tak, łapię szum w mroku nocy.
Gdzie nikt nigdy nie idzie i wieje ciepły wiatr
If I lose my cool in the open and it shows
That I 'm down and I ain' t alright
Szukam duszy tam, gdzie nie ma Księżyca
Wszystkie drzewa krzyżują się i są pokryte mchem.
Jeśli świerszcze chcą wiedzieć, powiem im, co straciłem.
Oh, I got the tailgate blues
I catch my buzz in the black of night
Gdzie nikt nigdy nie idzie i wieje ciepły wiatr
If I lose my cool in the open and it shows
That I 'm down and I ain' t alright