Luke Doucet — Emily, Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily, Please", wykonawca: Luke Doucet.
Tekst piosenki
You take the whole thing baby, not just the broken parts.
Because the rest ain’t no good to me without my broken heart.
Emily, please don’t send me packing in this dilapidated state.
I’m on the brink of being sober this was to be my last drink.
I know I lost my good fedora, and I lost my good cane but I still have my old
Waltham pocket watch you call the ball and chain.
So I’ll make you beautiful promises with all my biggest words, some I can keep
better than others-
some don’t belong in this world.
Emily, please don’t send me packing in this dilapidated state.
I’m on the brink of being sober, this was to be my last drink.
Emily, please don’t tell my mother.
Emily, please- she’s getting old.
Won’t you pour me just one more drink if I’m to sleep out in the cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierzesz wszystko, nie tylko połamane części.
Bo reszta nie jest dla mnie dobra bez złamanego serca.
Emily, proszę, nie wysyłaj mnie w takim stanie.
To miał być mój ostatni drink.
Wiem, że straciłem moją dobrą Fedorę, i straciłem moją dobrą laskę, ale wciąż mam moją starą.
Zegarek Kieszonkowy Waltham nazywasz kulą u nogi.
Więc złożę ci piękne obietnice moimi największymi słowami, niektóre mogę dotrzymać
lepiej niż inni-
niektórzy nie należą do tego świata.
Emily, proszę, nie wysyłaj mnie w takim stanie.
Jestem na krawędzi Trzeźwości, to miał być mój ostatni drink.
Emily, proszę, nie mów mojej matce.
Emily, proszę, ona się starzeje.
Nalej mi jeszcze jednego drinka, jeśli mam spać na zimnie.