Luke Doucet — Motorbike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motorbike", wykonawca: Luke Doucet.
Tekst piosenki
An early mid-life crisis looms, and for me to survive it
I’ll find myself a motorbike, and learn how to ride it.
Stop out where the grass is dry and hills are tall and black.
Sleep under the spotted veil, with the dirt against my back.
When the western sky is blue and sparrows whisper love,
I will make my windy way across the desert slow,
to the cities and oases that have sin and life and hope.
Find me a girl who looks like you,
and dance, and drink, and smoke.
Dance and drink and smoke with the dirt against my back.
In the din we laugh and hope for the future, present, past.
Rolling the dice, we come up sevens and snake eyes.
At the end of the day, we would have stayed that way if we could.
I wake up close to where I fell, my boots are in the fire.
I rub my eyes and read the sky.
The west is my desired destination, occupation, situation?
I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliża się kryzys wieku średniego, a ja muszę go przetrwać.
Znajdę sobie motocykl i nauczę się na nim jeździć.
Zatrzymaj się tam, gdzie trawa jest sucha, a wzgórza są wysokie i czarne.
Spać pod nakrapianą zasłoną, z brudem na plecach.
Gdy zachodnie niebo jest niebieskie, a wróble szepczą miłość,
Zrobię swoją wietrzną drogę przez pustynię powoli,
do miast i oaz, które mają grzech, życie i nadzieję.
Znajdź mi dziewczynę, która wygląda jak ty.,
tańczyć, pić i palić.
Tańcz, pij i palij z brudem na moich plecach.
W Dinie śmiejemy się i mamy nadzieję na przyszłość, teraźniejszość, przeszłość.
Rzucając kośćmi, wchodzimy na siódemki i snake eyes.
Pod koniec dnia, zostalibyśmy tacy, gdybyśmy mogli.
Budzę się blisko miejsca, gdzie upadłem, moje buty są w ogniu.
Pocieram oczy i czytam niebo.
Zachód jest moim pożądanym celem, miejscem pracy, sytuacją?
Nie wiem.