Luke Haines — Rock 'n' Roll Communique No 1 tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock 'n' Roll Communique No 1", wykonawca: Luke Haines.

Tekst piosenki

This is not entertainment
Don’t expect me to entertain you
Any more than you could entertain me It may not be pretty
People might get hurt
Reputations could be tarnished
(People round here don’t like to talk about it)
Run away if you don’t like it You don’t need to worry your pretty head about it Don’t beg for mercy, you’ll get none, now it’s war
This is rock 'n' roll communique No.1
Hell for leather, spare no expenses
Jammy bastards, sod the consequences
All named and shamed
This is not entertainment
This is not entertainment
This is not entertainment
This is not entertainment
(Love, happiness, vandalism)

Tłumaczenie tekstu piosenki

To nie jest rozrywka.
Nie oczekuj, że będę cię zabawiał.
Tak samo jak ty możesz mnie zabawić, to może nie być ładne.
Ludzie mogą ucierpieć.
Reputacja może zostać nadszarpnięta.
(Ludzie tutaj nie lubią o tym rozmawiać)
Uciekaj, jeśli ci się to nie podoba, nie musisz się tym martwić. nie błagaj o litość, nie dostaniesz jej, teraz jest wojna.
This is rock ' n ' roll communique No. 1
Piekło dla skóry, nie oszczędzaj wydatków
Cholerne dranie, jebać konsekwencje.
/ Align = "left" /
To nie jest rozrywka.
To nie jest rozrywka.
To nie jest rozrywka.
To nie jest rozrywka.
(Miłość, szczęście, wandalizm)