Luke Thompson — The Forever Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Forever Song", wykonawca: Luke Thompson.
Tekst piosenki
You were laying there still in your lazy blue dress
you were lingering, longing, your mind was a mess
saying come to me babe with your eyes and your nod
as we fell to the night were we laying with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than this head full of weight
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I remember that meeting, that colourful place
that whole thick direction, that thin hollow space
Where the walls were like nothing, where cold was like hot
was that you in the garden, playing with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than these walls and mistakes
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I followed my heart the best that I could
I fell and have fallen but you knew that I would
it was ruined and holy the road that I trod
But looking back now was I walking with God
If life is a lesson its simple and straight
Its easy, its violent its love and its hate
but this soul and the planet were made to go on
to be lost to be born to gambling with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these words than the things that we say
I know forever’s some place I let go Some place I’ve forgotten but somehow still know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżałaś tam wciąż w swojej leniwej, niebieskiej sukience.
niecierpliwiłaś się, tęskniłaś, twój umysł był w rozsypce.
"come to me babe with your eyes and your kid"
as we fell to the night were we lay with God
i nie będę udawać, że to może stanąć nam na drodze.
jesteśmy więcej niż te kości niż głowa pełna wagi.
Wiem, że na zawsze jest miejsce, które puszczam gdzieś, miejsce, które pamiętam, miejsce, które znam.
Pamiętam to spotkanie, to kolorowe miejsce.
ten cały gruby kierunek, ta cienka pusta przestrzeń
Gdzie ściany były niczym, gdzie zimno było jak gorąco
czy to Ty w ogrodzie bawiłeś się z Bogiem?
i nie będę udawać, że to może stanąć nam na drodze.
jesteśmy czymś więcej niż tymi kośćmi, tymi ścianami i błędami.
Wiem, że na zawsze jest miejsce, które puszczam gdzieś, miejsce, które pamiętam, miejsce, które znam.
I followed my heart the best that I could
I fell and have fallen but you knew that I would
była zrujnowana i święta droga, którą stąpałem
/ Lecz patrząc wstecz, / spacerowałem z Bogiem
Jeśli życie jest lekcją, to proste i proste.
To łatwe, to gwałtowne, miłość i nienawiść.
ale ta dusza i planeta zostały stworzone, by żyć dalej.
być zagubionym, być zrodzonym do hazardu z Bogiem
i nie będę udawać, że to może stanąć nam na drodze.
jesteśmy czymś więcej niż tymi słowami niż rzeczami, które mówimy
/ Wiem, że na zawsze jest miejsce, / w którym odpuszczam, / w którym zapomniałem, / ale wciąż wiem,