LUKE — Il Y A Longtemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Y A Longtemps", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
J’ai l’espoir qui bouge
Et l’enfer qui ronge
Egayez ma source ou Egorgez mes songes
J’brûlerai c’que je vois
Ces ailes que j’nai pas
C’est la brume qui inonde
Et laisse la nuit sans réponse
Mais tu sais
Pour c’que je suis
Pour c’que je fuis
J’irai mentir au sort
J’irai mourir au nord
J’ai avaléle monde entier
Je n’quitterai pas le ciel
Sous la mer éternelle
Tout au départ
Rien àla fin
Suis-je àcôtédu soir
Ou derrière le matin
Tout ce silence
Avant la danse
J’irai nourrir la terre
En saignant sur vos père
Mais tu sais
Il y a longtemps, longtemps que
L’espoir se vend, se vend
J’aurai tout l’temps, tout l’temps de Mentir au vent, au vent mais
Donne-moi l’aurore ou bien l’enfer
Si cette lumière me désaltère
Donne-moi l’amour même en morceaux
Desesperados, los esperados
Pour c’que je suis
Pour c’que je fuis
Même si la mort est lente
Sais-tu qu’cette nuit me tente
Triste Occident
Regarde devant
Tu sais qu’parmi tes ange
Il faudrait qu’on mange
Il y a longtemps…
Donne-moi l’aurore ou bien l’enfer
Si cette lumière me désaltère
Donne-moi l’amour même en morceaux
Je manque de cuir, je manque de peau
Donne-moi ce monde fait de mystères
Fou de prion et fou de guerre
Donne-moi l’espoir même en morceaux
Desesperados, los esperados
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że się poruszy
I gryzące piekło
Zjedz moje źródło lub zjedz moje sny
Spalę to, co widzę.
Te skrzydła, że nie
To mgła, która zalewa
I pozostawia noc bez odpowiedzi
Ale ty wiesz.
Za to, że jestem
Za ucieczkę.
Będę kłamał losowi.
Umrę na północy.
Połknąłem cały świat.
Nie opuszczę nieba.
Pod wiecznym morzem
Wszystko początkowo
Nic na końcu
Byłem tego wieczoru.
Lub rano
Cała ta cisza
Przed tańcem
Będę karmić ziemię
Przelanie krwi na waszych ojców
Ale ty wiesz.
Dawno, dawno temu, że
Nadzieja sprzedaje, sprzedaje
Będę cały czas leżał na wietrze, na wietrze, ale
Daj mi świt lub piekło
Jeśli to światło mnie gasi
Daj mi miłość nawet na kawałki
Desesperados, los esperados
Za to, że jestem
Za ucieczkę.
Nawet jeśli śmierć jest powolna
Wiesz, że ta noc mnie kusiła.
Smutny Zachód
Czekamy
Wiesz, co jest wśród Twoich aniołów
Muszę coś zjeść.
Od dawna…
Daj mi świt lub piekło
Jeśli to światło mnie gasi
Daj mi miłość nawet na kawałki
Brakuje mi skóry, brakuje mi skóry
Daj mi świat tajemnic
Szalony prion i szalony wojny
Daj mi nadzieję nawet na kawałki
Desesperados, los esperados