LUKE — Monsieur Tout le Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur Tout le Monde", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
Ne me demande pas d’où je viens
Je ne connais plus mon nom
Ni même si je tiens
Car en faite je tombe
Je ne cherche pas
Je prends ce qu’on me donne
Je n’espère pas
En fait, j’abandonne
Je suis monsieur tout le monde
Ou bien personne
J’attends qu’une cloche résonne
Dans les vitrines
Tout est sublime
Et moi dans la foule qui dérive
La vie des autres
Comme les apôtres
Toujours plus belle que la notre
Je suis tout le monde
Ou bien personne
Ne me demande pas la lune
Je fais ce que je peux
Le nez dans le bitume
La nuit dans les yeux
On me parle comme
A un enfant
Je ne pleure pas
Je ne fais pas dans le sentiment
Je suis monsieur tout le monde
Ou bien personne
J’attends qu’une cloche résonne
Dans les vitrines
Tout est sublime
Et moi dans la foule qui dérive
La vie des autres
Comme les apôtres
Toujours plus belle que la notre
Je suis tout le monde
Ou bien personne
(Merci à Cyril pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie skąd pochodzę.
Nie znam już swojego imienia.
I nawet jeśli trzymam
Bo tak naprawdę upadam.
Nie szukam.
Biorę to, co mi dają.
Nie mam nadziei.
Właściwie to się poddaję.
Jestem panem wszystkiego.
Albo nikt
Czekam na telefon.
W gablotach
Wszystko jest wzniosłe
I jestem w tłumie dryfujących
Życie innych
Jako apostołowie
Zawsze piękniejsza od naszej.
Jestem wszystkim.
Albo nikt
Nie pytaj mnie o Księżyc.
Robię, co mogę.
Nos w asfalcie
Noc w oczach
Mówi się do mnie jak
Dzieci
Nie płaczę.
Nie robię w uczuciu
Jestem panem wszystkiego.
Albo nikt
Czekam na telefon.
W gablotach
Wszystko jest wzniosłe
I jestem w tłumie dryfujących
Życie innych
Jako apostołowie
Zawsze piękniejsza od naszej.
Jestem wszystkim.
Albo nikt
(Dzięki Cyrilowi za te słowa)