LUKE — Paradis Rouges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradis Rouges", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
Fermez les paupières,
Oh triste courant d’air,
Et n’oublie pas !
Le crie des funérailles,
Au milieu de tes entrailles,
Tu verras !
La mort se mettre en cloque,
La vie baisséson froc,
On se reverra,
Mais…
J’ai vécu comme un chien,
Je mourrais comme un roi !
Oùsont les paradis rouge,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi.
A mexico si tu blues,
Et nos esprit d'éssourdit,
Ce qu’on lance ne tombe pas.
Vient pleurer au mystère,
Vos rires linéaire,
Et crois au fond ce qu’on ne voit pas !
A mexico si tu blues,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi,
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Ne me m’emporte pas !
Brûlez les aux flambes,
Survolez la Lande,
Je vous le dois !
Convoquez le siècle,
Si l’epoque n’est pas prête,
Dite le moi !
Aussi bête qu’une fourbe en fleur,
Dr quoi aurions-nous peur?
Je ne sais pas,
Mais…
J’ai vécu comme un mort,
Je mourrais comme un roi !
Oùsont les paradis rouge,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi.
A mexico si tu blues,
Et nos esprit d'éssourdit,
Ce qu’on lance ne tombe pas.
Vient pleurer au mystère,
Ne plus mourir linéaire,
Et crois au fond ce qu’on ne voit pas !
A mexico si tu blues,
Et ce bruit qui bouge,
Au fond de toi,
Au fond de moi,
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Oùva tout le sang du monde?
Passerait-il par moi?
Mais…
Tu l’emporteras !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij powieki,
O smutny przeciągi,
I nie zapomnij !
Pogrzeb krzyk,
W Twoich wnętrznościach,
Zobaczysz !
Śmierć w pęcherze,
Życie padło na kolana.,
Zobaczyć się,
Kukurydza…
Żyłem jak pies,
Umrę jak król !
Gdzie są czerwone Rai,
I ten dźwięk, który się porusza,
Głęboko w tobie,
Głęboko we mnie.
W Meksyku, jeśli ty,
A nasze duchy okaleczyły,
To, co rzucają, nie spada.
Przychodzi płakać do tajemnicy,
Twój liniowy śmiech,
I w głębi duszy wierz w to, czego nie widzisz !
W Meksyku, jeśli ty,
I ten dźwięk, który się porusza,
Głęboko w tobie,
Głęboko wewnątrz mnie,
Kukurydza…
Gdzie jest cała krew?
Czy przejdzie przez mnie?
Kukurydza…
Nie zabieraj mnie stąd !
Spal je flambami,
Leć nad bagnem,
Jestem ci to winien !
Zwołanie stulecia,
Jeśli Era nie jest gotowa,
Powiedz to !
Tak głupi jak oszust w rozkwicie,
Doktorze, czego byśmy się bali?
Nie wiem,
Kukurydza…
Żyłem jak martwy.,
Umrę jak król !
Gdzie są czerwone Rai,
I ten dźwięk, który się porusza,
Głęboko w tobie,
Głęboko we mnie.
W Meksyku, jeśli ty,
A nasze duchy okaleczyły,
To, co rzucają, nie spada.
Przychodzi płakać do tajemnicy,
Już nie umierać liniowo,
I w głębi duszy wierz w to, czego nie widzisz !
W Meksyku, jeśli ty,
I ten dźwięk, który się porusza,
Głęboko w tobie,
Głęboko wewnątrz mnie,
Kukurydza…
Gdzie jest cała krew?
Czy przejdzie przez mnie?
Kukurydza…
Gdzie jest cała krew?
Czy przejdzie przez mnie?
Kukurydza…
Zabierzesz go !