LUKE — Quelque part en France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quelque part en France", wykonawca: LUKE.
Tekst piosenki
NBien ca fait plaisir de te voir ca fait longtemps que t’es pas venu
alors tu danses toujours avec les stars à Paris comment vont les trous du cul?
Tu sais ici rien à changer tout est pareil qu’avant
Cryogénisé on vit tous chez les morts vivants
On se fait tellement chier ici c’est le pays de la rame
du pays sans arabe pour allumer le feu on a voter pour la flamme, pour la femme
Mais on est plus des skinheads
On a laissé pousser nos cheveux
On est le premier parti de ceux qui s’emmerdent
On a poussé au milieu d’un centre commercial
Nourri à la pub et au slogan du front national
Et puis la gauche et la droite nous ont tellement baisés
Qu’ils se sont barrées, le centre commercial a fermé
Le FN est resté
On est la france invisible et la france de nulle part
On est la france indicible et la france du trop tard
Vous nous faites bien marrer avec votre main sur le coeur touche pas à mon pote
Mais nous on fait partie de la france qui est morte
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
On fait partie de cette france echangiste
On a echange les vieux moches de droite contre les beaux gosses extrémistes
On est la france qui a trop donné qui voudrait reprendre
La france qui est à chier que tu aimerais tellement comprendre
On fait partie de ceux qui ont été diabolisés
Qui sont maintenant divinisés, galavanisés
Qui font les kékés sur les marchés
La france de l’amour est dans le pré et de lahaine est dans les urnes
Celle qui fait 25% les doigts dans le nez ca fait mal aux burnes
La france des gros sabots des croquemitaines
Celle qui aimerait se faire purifier par de jolies pluies diluviennes
La france qui n’aime pas trop les PDs
Ils font ce qu’ils veulent avec leur cul mais on va pas en plus les marier
On s’emmerde tellement qu’on fout notre merde à la gueule de l'époque
Comme un chien qui va voir son maître parce qu’il est si fier de sa crotte
On est la france des librairies qui ferment
On est la france des parkings qui ouvrent
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Cher pays de mon enfance)
(Ca fait mal au coeur)
(Merci à Mercadier Philys pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze cię widzieć. dawno cię nie było.
więc nadal tańczysz z gwiazdami w Paryżu, jak dupki?
Wiesz, nie ma tu nic, co mogłoby zmienić wszystko tak jak kiedyś.
Kriogeniczne wszyscy żyjemy wśród żywych trupów
Jesteśmy tak spieprze tutaj, to jest kraj zabawy
z kraju bez Arabów, aby rozpalić ogień, głosowaliśmy na płomienie, na kobietę
Ale jesteśmy bardziej skinheadami.
Odrosły nam włosy.
Jesteśmy pierwszą partią, która oszalała.
Pchaliśmy się na środku centrum handlowego.
Żywi się w publice i sloganie Frontu Narodowego
A potem lewa i prawa nas tak zerżnęli
Że odeszli, Centrum handlowe zostało zamknięte
NF pozostał
Jesteśmy niewidzialną Francją i Francją znikąd
Jesteśmy niewypowiedzianą Francją i Francją za późno
Nie dotykaj mojego kumpla.
Ale jesteśmy częścią Francji, która zginęła.
Gdzieś we Francji
Śmierdzi płomieniami, śmierdzi benzyną.
Kurwa boli mnie serce
Śmierdzi śmiercią, śmierdzi strachem.
Drogi kraj mojego dzieciństwa
Jesteśmy częścią tej swingerskiej Francji.
Zamieniliśmy starych prawicowych dziwaków na piękne ekstremistyczne dzieci.
Jesteśmy Francją, która dała zbyt wielu, którzy chcieliby wrócić
Francja, którą tak bardzo chcesz zrozumieć
Jesteśmy demonizowani.
Którzy są teraz deifikowani, galawanizowani
Które robią babeczki na rynkach
Francja miłości na łące i lahain w urnach
Kto sprawia, że 25% palce w nosie, to boli oparzenia
- Wykrzyknął, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Ktoś, kto chciałby oczyścić się z uroczych pryszniców
Francja, która nie przepada za PDS
Robią, co chcą ze swoim tyłkiem, ale nie zamierzamy ich poślubić.
Tak bardzo spieprzyliśmy, że kiedyś zepsuliśmy nasze gówno.
Jak pies, który idzie do swojego Pana, ponieważ jest tak dumny ze swojego gówna
Jesteśmy Francja Księgarnie, które zamykają
Jesteśmy we Francji parkingów, które otwierają
Gdzieś we Francji
Śmierdzi płomieniami, śmierdzi benzyną.
Kurwa boli mnie serce
Śmierdzi śmiercią, śmierdzi strachem.
Drogi kraj mojego dzieciństwa
(Gdzieś we Francji)
Gdzieś we Francji
Śmierdzi płomieniami, śmierdzi benzyną.
Kurwa boli mnie serce
Śmierdzi śmiercią, śmierdzi strachem.
Drogi kraj mojego dzieciństwa
(Gdzieś we Francji)
(Gdzieś we Francji)
(Gdzieś we Francji)
(Drogi kraj mojego dzieciństwa)
(Boli serce)
(Dzięki Mercadier Phyllis za te słowa)