Lulu Santos — Ano novo lunar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ano novo lunar", wykonawca: Lulu Santos.
Tekst piosenki
Quero dormir
No teu sono essa noite
Sonhar os teus sonhos
Teu silêncio adivinhar
E me abandonar
Aonde a correnteza leva
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
Sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Vou visitar
Teu desejo essa noite
Morar no teu corpo
Até o sono chegar
E quando chegar
Vou me abandonar de novo
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
E sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Nós somos o mesmo sopro de vida
Trazidos no mesmo clarão
E nossas cordas tem sempre a mesma tensão
E pra quem e quem não acredita
Feliz Ano Novo Lunar
Na outra volta voltaremos a cantar
Quero dormir
No teu sono essa noite
Sonhar os teus sonhos
Teu silêncio adivinhar
E me abandonar
Aonde a correnteza leva
Nesse teu mar sereno
Cai sereno, não vai me molhar
E sem pensar em perigo
Nada amarra o coração
Você vai dormir, vai sonhar e acordar
Num outro sonho
Nós somos o mesmo sopro de vida
Trazidos no mesmo clarão
E nossas cordas tem sempre a mesma tensão
E pra quem e quem não acredita
Feliz Ano Novo Lunar
Na outra volta voltaremos a cantar
Quero dormir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę spać
W twoim śnie dziś wieczorem
Śnić swoje marzenia
Twoje milczenie odgadnąć
/ Align = "left" /
Gdzie Bóg prowadzi
W tym twoje morze jest spokojne
Spada cicho, nie będzie mnie moczyć
Nie myśląc o niebezpieczeństwie
Nic nie łączy serca
Będziesz spać, śnić i budzić się
Na inny sen
Zamierzam odwiedzić
Twoje życzenie tej nocy
Żyć w twoim ciele
Do snu dotrzeć
A kiedy przyjdzie
Będę zostawić
W tym twoje morze jest spokojne
Spada cicho, nie będzie mnie moczyć
I nie myśląc o niebezpieczeństwie
Nic nie łączy serca
Będziesz spać, śnić i budzić się
Na inny sen
Mamy ten sam oddech życia
Przyniósł w tym samym jasnym świetle
A nasze struny mają takie same napięcie
I dla tych, którzy i tych, którzy nie wierzą
Szczęśliwy Księżycowy Nowy Rok
W innym z powrotem wrócimy śpiewać
Chcę spać
W twoim śnie dziś wieczorem
Śnić swoje marzenia
Twoje milczenie odgadnąć
/ Align = "left" /
Gdzie Bóg prowadzi
W tym twoje morze jest spokojne
Spada cicho, nie będzie mnie moczyć
I nie myśląc o niebezpieczeństwie
Nic nie łączy serca
Będziesz spać, śnić i budzić się
Na inny sen
Mamy ten sam oddech życia
Przyniósł w tym samym jasnym świetle
A nasze struny mają takie same napięcie
I dla tych, którzy i tych, którzy nie wierzą
Szczęśliwy Księżycowy Nowy Rok
W innym z powrotem wrócimy śpiewać
Chcę spać…