Lulu Santos — Boca À Boca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boca À Boca", wykonawca: Lulu Santos.
Tekst piosenki
Nós já passamos juntos quase tudo
Já discordamos, depois dissemos amém
E se choramos um pouco, rimos à pampa
Já fomos de avião, de barco e de trem
Meu sonho sempre foi tocar num conjunto
De pop-samba-balanço e soul
Falar bobagem sobre qualquer assunto
E fazer mþsica como quem marca um gol
Pouco a pouco, o boato vai correr
Boca a boca, a banda manda e vai chover
Faz a noite incandescer
Avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa
E nunca mais
Nós já ralamos todas as duras
De pþblico e crítica e grana também
Mas já tiramos todos os grampos da linha
E separamos o que é mal do que é bem
Meu sonho sempre foi tocar num conjunto
De pop-samba-balanço e soul
Falar bobagem sobre qualquer assunto
E fazer mþsica como quem marca um gol
Pouco a pouco, o boato vai correr
Boca a boca, a banda manda e vai chover
Faz a noite incandescer
Avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa
E nunca mais
Meu sonho sempre foi tocar num conjunto
De pop-samba-balanço, soul e rock n’roll
Falar bobagem sobre qualquer assunto
Mas fazer mþsica como quem faz amor
Pouco a pouco, o boato vai correr
Boca a boca, a banda manda e vai chover
Faz a noite incandescer
Avisa a onda vai de hoje à mil novecentos e noventa
E nunca, novecentos e noventa e nunca mil novecentos
E noventa e nunca mais!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziliśmy razem prawie wszystko
Rozejdziemy się po tym, jak powiedzieliśmy amen.
A jeśli płakaliśmy trochę, śmiejemy się w pampie
Byliśmy już w samolocie, łodzi i pociągu
Moim marzeniem było zawsze grać w bilard
Pop Samba-swing i soul
Mów głupoty na każdy temat
I zrobić mþsica jak ten, który zdobywa bramkę
Stopniowo, plotka pójdzie,
Word of mouth, zespół ma i będzie padać
Sprawia, że noc świeci
Ostrzega fala będzie dziś w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt
I nigdy więcej
Mamy już ralamos wszystkie trudne
W pþblico zarówno krytycy, jak i pieniądze też
Ale już zdjęli wszystkie zaciski linii
I rozstaliśmy się, co jest złe, co jest dobre
Moim marzeniem było zawsze grać w bilard
Pop Samba-swing i soul
Mów głupoty na każdy temat
I zrobić mþsica jak ten, który zdobywa bramkę
Stopniowo, plotka pójdzie,
Word of mouth, zespół ma i będzie padać
Sprawia, że noc świeci
Ostrzega fala będzie dziś w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt
I nigdy więcej
Moim marzeniem było zawsze grać w bilard
Pop Samba, swing, soul i rock and roll
Mów głupoty na każdy temat
Ale czy mþsica jak ten, który sprawia, że miłość
Stopniowo, plotka pójdzie,
Word of mouth, zespół ma i będzie padać
Sprawia, że noc świeci
Ostrzega fala będzie dziś w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt
I nigdy, dziewięćset dziewięćdziesiąt nigdy nie tysiąc dziewięćset
I dziewięćdziesiąt i nigdy więcej!