Lulu Santos — Brigas tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brigas", wykonawca: Lulu Santos.

Tekst piosenki

Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A tua arrogância é tão ruim
Ui, ui, uivos de aflição
Lancei no ar, na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Não
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que à s vezes eu te trato assim
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho lá no porão
Dez mil noites de prazer
Danç aram num instante de confusão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas
Ui, ui, ui, meu benzinho
Por que é que você me trata assim?
Ui, ui, ui, meu benzinho
A minha crueldade não tem fim
Ui, ui, ui, ouvi você
Chorar baixinho na escuridão
Dez mil vezes eu pedi
Implorei a tua compreensão
Não, o nosso amor não é assim
Eu gosto tanto de você e você de mim
Pra que inventar drama então
Um campo de batalha não é solução
Nem uma canção
Ui, solução não
Encosta aqui
Olhos nos olhos
Duvido você conseguir
Dizer que queira, que deva
Ou que possa partir
Não vale a pena gastar
O tempo de se amar com brigas

Tłumaczenie tekstu piosenki

Me, me, me, mój drogi
Co é, że traktujesz mnie w ten sposób?
Me, me, me, mój drogi
Twoja arrogância é tãźle
Ui, ui, wycie z aflià § ão
Przewrócił się w powietrzu, w escuridã
Dziesięć tysięcy razy prosiłem
Błagałam twojego compreensã
Não, não à © tak
Tak bardzo cię kocham I ty mnie
Dobrze, że wymyślanie dramat link
Pole bitwy nie £ é decyzje § ão
Não
Me, me, me, mój drogi
Co é, że czasami traktuję cię tak samo
Me, me, me, mój drogi
Moja brutalność não ma kres
Ja, ja, ja, słyszałem, że ty
Płacz cicho, wełna¡ w porach£
Dziesięć tysięcy nocy przyjemności
Danç orać w momencie confusã
Não, não à © tak
Tak bardzo cię kocham I ty mnie
Dobrze, że wymyślanie dramat link
Pole bitwy nie £ é decyzje § ão
Ani canã§Ã£o
Ui, rozwiązania § ã, Nie£
Stok tutaj
Oczy w oczy
Wątpię, że ci się uda
Powiedzieć, co chcesz, co powinno
Lub może z
Não warto wydać
Czas kochać bójki
Me, me, me, mój drogi
Co é, że traktujesz mnie w ten sposób?
Me, me, me, mój drogi
Moja brutalność não ma kres
Ja, ja, ja, słyszałem, że ty
Płakać cicho w escuridã
Dziesięć tysięcy razy prosiłem
Błagałam twojego compreensã
Não, não à © tak
Tak bardzo cię kocham I ty mnie
Dobrze, że wymyślanie dramat link
Pole bitwy nie £ é decyzje § ão
Ani canã§Ã£o
Ui, rozwiązania § ã, Nie£
Stok tutaj
Oczy w oczy
Wątpię, że ci się uda
Powiedzieć, co chcesz, co powinno
Lub może z
Não warto wydać
Czas kochać bójki