Lulu Santos — Nova Ordem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nova Ordem", wykonawca: Lulu Santos.
Tekst piosenki
Você que é o rei da cocada
É o dono da situação
Que manipula os conceitos
Com lucidez, elegância e precisão
Considere-me um negro
Mais um na multidão
Que não esquece os dias de dor no pelourinho
Você que é tão maior que a vida
Acima do bem e do mal
Que reconhece num relance
O que é e o quq não é normal
Considere-me um negro
Objeto de opressão
Que não esquece os dias de dor no pelourinho
Mais dia, menos dia vai chegar
Uma nova ordem que não vai mais tolerar
Nem abuso, nem mistificação
Ao povo o que é do povo
A César nem mais um tostão
Você que é o rei da cocada
É o dono da situação
Que manipula os conceitos
Com lucidez, elegância e precisão
Considere-me um palha
Um pouco mais que um cão
Que ainda tem tua raça entalada no pescoço — que nem osso
Mais dia, menos dia vai chegar
Uma nova ordem que não vai mais tolerar
Nem abuso, nem mistificação
Ao povo o que é do povo
A César nem mais um tostão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, że król cocada
Właściciel sytuacji
Co manipuluje pojęciami
Z jasnością, elegancją i precyzją
Potraktuj mnie jako czarny
Jeszcze jeden w tłumie
Co nie zapomina dni bólu w pelourinho
Ty, który jest tak większy niż życie
Ponad dobrem i złem
Co rozpoznaje na pierwszy rzut oka
Co to jest i wklej to tutaj nie jest normalne
Potraktuj mnie jako czarny
Obiekt ucisku
Co nie zapomina dni bólu w pelourinho
Plus dzień, minus dzień przyjedzie
Nowy porządek, który nie będzie tolerował
Bez przemocy, bez mistyfikacji
Ludzie, co to jest naród
Cezary ani grosza więcej
Ty, że król cocada
Właściciel sytuacji
Co manipuluje pojęciami
Z jasnością, elegancją i precyzją
Potraktuj mnie jako słomy
Trochę więcej niż psy
Co jeszcze twoja rasa entalada na szyi — że nie ma kości
Plus dzień, minus dzień przyjedzie
Nowy porządek, który nie będzie tolerował
Bez przemocy, bez mistyfikacji
Ludzie, co to jest naród
Cezary ani grosza więcej