Lumen — Гореть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гореть", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Зачем кричать, когда никто не слышит.
О чем мы говорим...
Мне кажется, что мы давно не живы,
Зажглись и потихоньку догорим.
Когда нас много начинается пожар,
И города похожи на крематорий и базар,
И все привыкли ничего не замечать.
Когда тебя не слышат, для чего кричать?
Мы можем помолчать, мы можем петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Огромный синий кит порвать не может сеть.
Сдаваться или нет, но все равно гореть.
И снова небо замыкает на тебя
Слова и провода.
И снова с неба проливаются на нас
Ответы и вода.
И, если ты вдруг начал что-то понимать
И от прозрений захотелось заорать,
Давай кричи, но тебя могут не понять:
Никто из них не хочет ничего менять
Ты можешь помолчать, ты можешь петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Огромный синий кит порвать не может сеть.
Сдаваться или нет, но все равно гореть.
Мы можем помолчать, мы можем петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Гори, но не сжигай, иначе скучно жить.
Гори но не сжигай, гори.. чтобы.. светить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co krzyczeć, gdy nikt nie słyszy?
O czym rozmawiamy...
Wydaje mi się, że dawno nie żyliśmy.,
Zapaliliśmy się i powoli się spalimy.
Kiedy nas dużo zaczyna się ogień,
A miasta są jak Krematorium i Bazar,
I wszyscy są przyzwyczajeni do tego, że nic nie zauważają.
Kiedy cię nie słyszą, po co krzyczeć?
Możemy milczeć, możemy śpiewać,
Stać lub biegać, ale nadal płonąć.
Wielki płetwal błękitny nie może zerwać sieci.
Poddać się, czy nie, ale nadal płonąć.
I znowu niebo zamyka się na Tobie
Słowa i przewody.
I znowu z nieba rozlewają się na nas
Odpowiedzi i woda.
I jeśli nagle zacząłeś coś rozumieć.
I od spostrzeżeń chciałem krzyczeć,
Krzycz, ale mogą cię nie zrozumieć.:
Żaden z nich nie chce niczego zmieniać
Możesz być cicho, możesz śpiewać,
Stać lub biegać, ale nadal płonąć.
Wielki płetwal błękitny nie może zerwać sieci.
Poddać się, czy nie, ale nadal płonąć.
Możemy milczeć, możemy śpiewać,
Stać lub biegać, ale nadal płonąć.
Płoń, ale nie pal, inaczej nudne jest życie.
Płoń, ale nie pal, płoń.. aby.. świecić!