Lumen — Иначе! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Иначе!", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Я не хочу жить так же как жил
Господи дай мне надежду и сил
И разбуди всех людей от кошмарного сна,
Вокруг давно всё не так и повсюду
ВОЙНА!
Мир как банка голодных червей
Если хочешь быть сытым — убей!
Жрать! Спать! Ждать удачи!
Можно жить совершенно иначе!..
Вспомни детство, добрые сказки
Открытые чувства,
Мы не трогали маски
Откровенной злобы и пофигизма…
Я не хочу, чтобы грёзы пахли деньгами,
Зачем я мечту начал лапать руками
Я пытаюсь сбежать
От своего же цинизма…
Но как забыть о том,
Что видишь за окном…
Мир как банка голодных червей
Если хочешь быть сытым — убей!
Жрать! Спать! Ждать удачи!
Можно жить совершенно иначе!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tak żyć.
Panie daj mi nadzieję i siłę
I obudź wszystkich ludzi z koszmarnego snu,
Od dawna wszystko jest nie tak i wszędzie
Wojna!
Świat jako puszka głodnych robaków
Jeśli chcesz być pełny, Zabij!
Jeść! Spać! Czekać na szczęście!
Można żyć zupełnie inaczej!..
Pamiętaj o dzieciństwie, dobre bajki
Otwarte uczucia,
Nie dotykaliśmy masek.
Szczerej złośliwości i pofigizmu…
Nie chcę, żeby marzenia pachniały pieniędzmi.,
Dlaczego zacząłem obmacywać moje marzenia
Próbuję uciec.
Z własnego cynizmu…
Ale jak zapomnieć,
Co widzisz za oknem…
Świat jako puszka głodnych robaków
Jeśli chcesz być pełny, Zabij!
Jeść! Spać! Czekać na szczęście!
Można żyć zupełnie inaczej!..