Lumen — Хватит! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хватит!", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
В одном рюкзаке
Сникерс и Маркс,
«Оборона» и Леннон
На поцарапанной R-ке,
Но самое главное — искры в глазах.
И этот свет
Вряд ли быстро померкнет.
Огонь желания лучшего мира,
Агония власти, так надоело.
Двести листовок,
Язык как рапира
И тёмной ночью
Он шагает на дело…
Как обоями клеит стены домов,
Он бомбит поверх
Надоевшей рекламы
В тишину из наушников
Рвётся гитара,
В голове звучат слова мамы:
Так много поводов драться,
Так много поводов злиться…
Хватит играть в Че Гевару
Пора остепениться…
Утром он усталый идёт на учёбу
Три раза за ночь
Бегал от патрулей,
Но все листовки
Сорвали работники ЖЭКа.
Может и пора становиться умней?
Но глядя на заголовки газет,
На потреблятство
Бывших друзей
Понимаешь что нахер такую умность
Это трусость равнодушных людей!
Так много поводов драться,
Так много поводов злиться…
Хватит играть в Че Гевару
Пора им становиться!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jednym plecaku
Snickers and marks,
"Defence" i Lennon
Na porysowanym r-ke,
Ale najważniejsze są iskry w oczach.
I to światło
Nie wydaje mi się, żeby szybko zniknął.
Ogień pragnienia lepszego świata,
Agonia władzy, tak zmęczony.
Dwieście ulotek,
Język jako Rapier
I ciemną nocą
On…
Jak tapety klei ściany domów,
On
Nudne reklamy
W ciszy ze słuchawek
Rwie gitara,
W mojej głowie brzmią słowa matki:
Tak wiele powodów do walki,
Tak wiele powodów do gniewu…
Przestań grać w Che Guevara
Czas się ustatkować.…
Rano jest zmęczony idzie do szkoły
Trzy razy w ciągu nocy
Uciekał przed patrolami,
Ale wszystkie ulotki
Udaremnione pracowników mieszkaniowych.
Może nadszedł czas, aby stać się mądrzejszym?
Ale patrząc na nagłówki gazet,
Na
Byłych przyjaciół
Wiesz co, kurwa, jest takie mądre?
To tchórzostwo obojętnych ludzi!
Tak wiele powodów do walki,
Tak wiele powodów do gniewu…
Przestań grać w Che Guevara
Nadszedł czas, aby stać!