Lumen — Нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Нет места для меня,
Места для меня,
Места для меня,
Нет места…
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
Очарованные сказками про маленькую ложь,
Что поможет избежать потом совсем немалых бед —
Сочиняем, глупо верим, добавляем, ну и что ж…
Сами плачем, разгребая этот чертов бред и —
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
Замерзающие душами в невидимой войне,
Каждый принял оборону на словесных рубежах.
Тот, кто первый бросит ружья, будет тут же втоптан в снег!
И куда бы не пошел — один и тот же страх, и Нет места для меня,
Места для меня,
Места для меня,
Нет места…
Нет места для меня, раздираемые фальшью,
Мы идём друг другу на встречу, но мы всё дальше и дальше.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dla mnie miejsca,
Miejsca dla mnie,
Miejsca dla mnie,
Miejsce…
Nie ma miejsca dla mnie rozdarty przez fałszywe,
Zbliżamy się do siebie, ale jesteśmy coraz dalej.
Nie ma miejsca dla mnie rozdarty przez fałszywe,
Zbliżamy się do siebie, ale jesteśmy coraz dalej.
Zafascynowani bajkami o małym kłamstwie,
Co pomoże uniknąć bardzo znacznych problemów —
Komponujemy, głupio wierzymy, dodajemy, no cóż…
Sami płaczemy, grzebiąc te cholerne bzdury i —
Nie ma miejsca dla mnie rozdarty przez fałszywe,
Zbliżamy się do siebie, ale jesteśmy coraz dalej.
Nie ma miejsca dla mnie rozdarty przez fałszywe,
Zbliżamy się do siebie, ale jesteśmy coraz dalej.
Mroźne dusze w niewidzialnej wojnie,
Każdy przyjął obronę na słownych rubieżach.
Ten, kto pierwszy rzuci broń, zostanie natychmiast wtopiony w śnieg!
I gdziekolwiek pójdziesz, ten sam strach i nie ma dla mnie miejsca,
Miejsca dla mnie,
Miejsca dla mnie,
Miejsce…
Nie ma miejsca dla mnie rozdarty przez fałszywe,
Idziemy na spotkanie, ale jesteśmy coraz dalej.