Lumen — Ржавчина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ржавчина", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Город разрастался
И окружил собою лес.
Он всё сжимал свои объятья,
Но лес так и не исчез…
Начиная с сентября
Всё сильнее с каждым днём
Старый лес менял цвета,
Словно охваченный огнём…
Старый лес менял цвета,
Словно охваченный огнём!
Я вижу это из окна:
Моя душа в плену, она захвачена…
Разъедает нас обоих эта осень,
Эта ржавчина!
Я каждой осенью старею
Лет на двести пятьдесят,
Зимою умираю,
Весна вернёт меня назад…
Ты устала быть со мной
Всё сильнее с каждым днём —
Всё, что между нами было,
Пожирается огнём…
Всё, что между нами было,
Пожирается огнём!
Я вижу это и молчу:
Моя любовь ушла, она растрачена…
Разъедает нас обоих эта осень,
Эта ржавчина!
Я вижу это и молчу:
Моя любовь ушла, она растрачена…
Разъедает нас обоих эта осень,
Эта ржавчина!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto rozrastało się
Otoczył się lasem.
Trzymał się za ręce.,
Ale Las nigdy nie zniknął…
Od września
Coraz mocniej z dnia na dzień
Stary las zmieniał kolory,
Jakby ogarnięty ogniem…
Stary las zmieniał kolory,
Jak ogarnięty ogniem!
Widzę to przez okno.:
Moja dusza jest w niewoli, jest uwięziona. …
Ta jesień zjada nas obu.,
Ta rdza!
Starzeję się każdej jesieni.
Dwieście pięćdziesiąt lat,
Zimą umieram,
Wiosna zabierze mnie z powrotem…
Jesteś zmęczona byciem ze mną.
Coraz mocniej z dnia na dzień —
Wszystko, co było między nami.,
Pożera ogień…
Wszystko, co było między nami.,
Pożera ogień!
Widzę to i milczę:
Moja Miłość odeszła, jest zmarnowana…
Ta jesień zjada nas obu.,
Ta rdza!
Widzę to i milczę:
Moja Miłość odeszła, jest zmarnowana…
Ta jesień zjada nas obu.,
Ta rdza!