Lumen — Секунда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Секунда", wykonawca: Lumen.
Tekst piosenki
Я еле касаюсь дороги —
Лечу над ней, бегу.
Я так быстро не мог,
Я так быстро потом не смогу.
Я пуля, летящая в небо:
Сжигаю себя дотла.
Вся усталость и грусть
Отступила куда-то, ушла.
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
Нет ни меня, ни вас —
Только секунда здесь и сейчас.
Я смотрю на мир как младенец,
Меня удивляет всё.
Я радуюсь силе,
Что куда несёт…
А потом кто-то выключил тело,
И мысли ушли за ним.
Нет ни меня, ни вселенной —
Мы стали одним…
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
Нет ни меня, ни вас —
Только секунда здесь и сейчас.
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
Нет ни меня, ни вас —
Только секунда здесь и сейчас.
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
Нет ни меня, ни вас —
Только секунда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo dotykam drogi. —
Lecę nad nią, biegnę.
Nie mogłem tak szybko,
Nie dam rady tak szybko.
Jestem pociskiem lecącym w niebo:
Spalam się na popiół.
Całe zmęczenie i smutek
Wycofała się gdzieś, odeszła.
Jedyny raz w życiu
Jestem bez serca, bez rąk i oczu.
Nie ma ani Mnie, ani Ciebie. —
Tylko sekundę tu i teraz.
Patrzę na świat jak dziecko.,
Wszystko mnie dziwi.
Cieszę się z mocy,
Co tam niesie…
A potem ktoś wyłączył ciało.,
I myśli poszły za nim.
Nie ma mnie ani wszechświata. —
Staliśmy się jednym…
Jedyny raz w życiu
Jestem bez serca, bez rąk i oczu.
Nie ma ani Mnie, ani Ciebie. —
Tylko sekundę tu i teraz.
Jedyny raz w życiu
Jestem bez serca, bez rąk i oczu.
Nie ma ani Mnie, ani Ciebie. —
Tylko sekundę tu i teraz.
Jedyny raz w życiu
Jestem bez serca, bez rąk i oczu.
Nie ma ani Mnie, ani Ciebie. —
Tylko sekundę…