Luna — California (All The Way) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California (All The Way)", wykonawca: Luna.
Tekst piosenki
Well, she followed him from Phoenix out to Californ
And then she passed out on the bed
And all the little things he never even asked her for
She simply smiled and shook her head
Why can’t we smile just like we used to?
Why don’t you figure anymore?
Why has my sympathy now turned to malice?
It doesn’t matter anymore
And now I realize I’m livin' like a trucker does
Although I haven’t got the belly
And though she followed me to California all the way
I only wanna watch the tele
Why can’t we smile just like we used to?
Why don’t you figure anymore?
Why has my sympathy now turned to malice?
It doesn’t matter anymore
He asked her please stop quotin' Rodney King
When in your postcards, can’t understand it anymore
And if your gonna read your poetry aloud to me
I’ll have to show you to the door
Why can’t we smile just like we used to?
Why don’t you figure anymore?
Why has my sympathy now turned to malice?
It doesn’t matter anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śledziła go od Phoenix do Kalifornii.
A potem zemdlała na łóżku.
I wszystkie drobiazgi, o które nigdy jej nie prosił.
Uśmiechnęła się i potrząsnęła głową.
Dlaczego nie możemy się uśmiechać tak jak kiedyś?
Dlaczego już się nie domyśliłeś?
Dlaczego moje współczucie obróciło się w złość?
To już nie ma znaczenia.
A teraz zdaję sobie sprawę, że żyję jak kierowca ciężarówki.
Chociaż nie mam brzucha
I mimo, że szła za mną do Kalifornii przez całą drogę
Chcę tylko oglądać tele.
Dlaczego nie możemy się uśmiechać tak jak kiedyś?
Dlaczego już się nie domyśliłeś?
Dlaczego moje współczucie obróciło się w złość?
To już nie ma znaczenia.
Poprosił ją, by przestała cytować Rodneya Kinga.
Kiedy na pocztówkach, nie mogę już tego zrozumieć
I jeśli zamierzasz czytać mi poezję na głos
Odprowadzę Cię do drzwi.
Dlaczego nie możemy się uśmiechać tak jak kiedyś?
Dlaczego już się nie domyśliłeś?
Dlaczego moje współczucie obróciło się w złość?
To już nie ma znaczenia.