Luna Field — Witness of Delusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witness of Delusion", wykonawca: Luna Field.
Tekst piosenki
I am your thronged brute
and I will never see the necessity not to see me as such.
And I suspected the sun in me.
I want to spit on the extreme point from a boundless fact.
I lead a war in me and I will never see the necessity not to see a such.
I see myself as the witness, such witness of delusion:
And with regard to freedom: certainty is an illusion.
And I am the only way on such oh individual impartiality.
I want urge my troubles now against such deceitful conscious irony.
And I sailed in conflagration with lightships on the ocean to the wildest sun.
I didn`t see the shores of Atropos there, but I heard the soundings of alarm:
Never I will cease with this enlightened impetus.
Never I will impair such strong-willed intention. And never I will thrust aside
this actual fact.
I will never be such pitiful impression of an aim.
Never I will bound the actual thought in its distress
and never I will tolerate a life without struggle.
Never I will indulge in the tolerance of their urges.
I will never pray: «The pain is our plain!»
(´cause) I am the witness of an unbearable illusion — a desert chimera.
(´cause) I am the witness of a vacant delusion — a desert full of logic.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoim tłumnym brutalem.
i nigdy nie dostrzegam konieczności Nie postrzegania mnie jako takiego.
I podejrzewałem słońce we mnie.
Chcę napluć na skrajny punkt z bezgranicznego faktu.
Prowadzę we mnie wojnę i nigdy nie dostrzegam potrzeby, by jej nie widzieć.
Widzę siebie jako świadka, takiego świadka urojeń. :
A w odniesieniu do wolności: pewność jest iluzją.
A ja jestem jedynym sposobem na taką indywidualną bezstronność.
Chcę teraz nakłonić moje kłopoty do walki z taką zwodniczą świadomą ironią.
I płynąłem w konflikcie ze statkami świetlnymi na Oceanie do najdzikszego słońca.
Nie widziałem brzegów Atropos, ale słyszałem odgłosy alarmu. :
Nigdy nie przestanę z tym oświeconym impulsem.
Nigdy nie zniweczę tak silnych intencji. I nigdy nie odpuszczę
ten fakt.
Nigdy nie będę tak żałosnym Naśladowcą celu.
Nigdy nie będę wiązać prawdziwej myśli w jej utrapieniu.
i nigdy nie będę tolerował życia bez walki.
Nigdy nie będę tolerował ich popędów.
Nigdy nie będę się modlił: "ból jest naszym zwyczajem!»
jestem świadkiem nieznośnej iluzji-pustynnej Chimery.
(przyczyna) jestem świadkiem pustego złudzenia — pustynia pełna logiki.