Lunachicks — Dogyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dogyard", wykonawca: Lunachicks.
Tekst piosenki
It’s 4:44, you enter in the dark
Kiss my face and hold my paw
I start to bark! Arf! Arf! Arf!
Wish I was a mongrel pup
Then I would sleep the whole night through
I would lick your feet all day
I would always wait for you!
Now I lay me down to sleep
You’re snoring while I weep
I am clinging to your warmth
I must find in my own heart!
When I dia and am reborn
You will be my pup, all mine
You will pick up after me You will want me all the time
I panic in my little nest
I can’t imagine being without you
But I know it’s for the best
For my happiness
Now this little mongrel pup
Is off the leash and out to stray
I will lick myself all over
And try h-h-hard, not to think of you…
In the dogyard
Not going to be your mongrel pup
Mongrel pup !
Mongrel pup !
Mongrel pup !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 4: 44, wchodzisz w ciemności
Kiss my face and hold my paw
Zaczynam szczekać! Arf! Arf! Arf!
Wish I was a kundel pup
Wtedy przespałbym całą noc.
Lizałbym twoje stopy cały dzień.
Zawsze na Ciebie czekałam!
Now I lay me down to sleep
Chrapiesz, gdy ja płaczę.
* Trzymam się Twojego ciepła
Muszę znaleźć w moim własnym sercu!
When I dia and am reborn
You will be my pup, all mine
Będziesz mnie chciał cały czas.
I panic in my little nest
Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Ale wiem, że tak będzie najlepiej.
For my happiness
Teraz ten mały kundelek
Jest poza smyczą i na zabłąkaniu
Poliżę się wszędzie.
I postaraj się nie myśleć o Tobie.…
In the dogyard
Nie będę twoim kundlem.
Kundel !
Kundel !
Kundel !